'इस फिल्म के निर्माण के दौरान किसी भी जानवर या पक्षी को नुकसान नहीं पहुँचाया गया'
अरे, उसके लिए बाहर की जाँच करें!
भई, वह यहां से बाहर है।
- प्लीज, मुझे बख्श दो। - उसे पकड़ लो।
भई, यह मत करो। यह मैं नहीं था।
मुद्दा हमारे बीच है।
आपने उस परिवार को इसमें क्यों घसीटा?
भई, प्लीज, मुझे जाने दो।
सेतुपति, श्रीमान बोले!
मरो, धिक्कार है!
'1986 मद्रास'
दानवों! मैंने लाखों बार हिंसा में लिप्त होने का उल्लेख किया है,
वे कभी नहीं सुनते।
खून से सने हाथ। और घर से खून की बदबू आती है।
मुझे आश्चर्य है कि आप इस गंदगी के बीच भी कैसे खाते हैं?
मैंने हल्दी और चंदन से उस जगह को सूंघा है ...
अभी भी खून की बदबू से मुझे मिचली आ रही है।
आओ, सेवा करो!
चावल यहाँ है, लेकिन ग्रेवी नहीं है।
करिकालन, आपको इतनी देर क्या लगी? मेरा पेट फूल रहा है।
मैं भूखा नहीं हूँ।
बहन, मुझे सुस्वादु भोजन परोसा।
दीदी, कृपया हमें कुछ ग्रेवी लाकर दें।
भूख हमें मार रही है!
आप सभी लोग बात कर सकते हैं मार रहा है ...
आप लोगों के लिए और कुछ नहीं है।
बहन, कृपया हमें कुछ ग्रेवी परोसें।
तुम लोग भोजन के लिए मेरे पास आओ।
लेकिन मेरी चिंताओं पर कभी ध्यान नहीं दिया।
इन्हें अच्छे से सर्व करें। एक बार वे खा चुके ...
लोगों को मारने के लिए उन्हें वापस आने दो।
अरे, पुरानी हैग, मैं तुम्हें जल्द ही मारने जा रहा हूं।
आप 10 साल से वही रट रहे हैं।
वे सुधार के लिए कभी नहीं जा रहे हैं।
हम कौन होते हैं अपनी जान लेने वाले?
अब, हमारे पास वह सब कुछ है जो हमें चाहिए।
हमारा बच्चा रास्ते में है।
वे सब यहाँ हैं। यह पर्याप्त से अधिक है।
हिंसा को रोकते हैं।
बस ग्रेवी परोसें!
यदि आप इसे समाप्त नहीं करते हैं। आपके पाप आपके बेटे को पकड़ लेंगे।
जब उसके चाचा जीवित हैं, तो कोई भी उसे छूने की हिम्मत नहीं कर सकता है।
हम उसे युद्ध से संबंधित सब कुछ सिखा देंगे ...
और उसे एक आदमी सेना में बदल दिया!
तुम पापी हो। अपने गंदे मुंह बंद करो।
तुम लोगों के विपरीत, वह कभी किसी को नहीं मारेगा।
वह मेरा बेटा है।
जो लोग उस पर भरोसा करते हैं ...
ऐसे लोग भी आते हैं जो उसकी मदद की तलाश में हैं
वह इसे अपने जीवन के साथ पूरा करेगा।
प्रिय, आप बस यह कह रहे होंगे।
जैसे महाभारत से अभिमन्यु ...
वह हर उस शब्द को सुन रहा है जो हम आपके गर्भ के अंदर बोलते हैं।
वह सब कुछ सुनेंगे, और हमसे कहेंगे "मेरी माँ को बेहतर सुनो ..."
वह आपके आदर्शों का पालन करने के लिए हम सभी को त्वचा देगा।
बाप रे बाप!
सबको जगाओ!
अरे!
महोदय! चल दर!
सर, आप उसके साथ रहें। हम उन्हें संभाल लेंगे।
चल दर!
हाय भगवान्!
लगता है कि बच्चे का सिर गर्भनाल में फंस गया है।
प्रिय, मेरे साथ सहन करो।
हाय भगवान्! बस मेरे साथ सहन करो, प्रिये।
बच्चा माँ को तकलीफ दे रहा है।
लड़का हुआ!
मेरा बेटा!
हम मां को नहीं बचा सके।
उनका जन्म शुभ दिन में हुआ है।
आप लोग उसे अच्छे से उठाएं।
वह बदले में आप लोगों को उठाएगा।
"जो लोग उस पर भरोसा करते हैं ...
ऐसे लोग भी आते हैं जो उसकी मदद की तलाश में हैं
वह इसे अपने जीवन के साथ पूरा करेंगे। "
"सुल्तान"
'सुल्तान'
सर, प्लीज मुझे बख्श दो। मैं अब उस लड़की को नहीं छूऊंगा।
मुझे छोड़ दो--
ए
एबीसी
एफजी
- मैं कहूँगा। - यह कहना!
मैं यह कहूँगा, सुलतान!
तेतुपति!
सेतुपति के आदमियों को चेन्नई शहर के लोगों से डर है।
महोदय, आपके द्वारा सेतुपति को नीचे लाने का प्रयास करने से पहले कई अधिकारी।
सेतुपति और उनके लोग बेहद खतरनाक हैं।
इसके बारे में हम कुछ नहीं कर सकते।
'2021 चेन्नई'
सुल्तान आने वाला है, और किसी को परवाह नहीं है।
आप भैंस, सुल्तान, कभी भी आ सकते हैं।
जल्दी से नहा लो तैयार हो जाओ।
क्या वे वास्तव में खेल रहे हैं या सिर्फ खेलने का नाटक कर रहे हैं?
मैं कुछ भी नहीं सुन सकता।
अरे, खेलना बंद करो!
- मैंने कहा, इसे बंद करो। - क्यूं कर?
अरे, टूटा-ट्रक। मैं कुछ भी नहीं सुन सकता, लानत है।
उन्हें कठिन खेलने के लिए कहें, ताकि मेरे कान फूल जाएं!
- अरे, यह जोर! - तुम और अधिक बहरा नहीं मिल सकता है, अरे!
सुल्तान आने वाला है और आप उपद्रव कर रहे हैं।
लोगों से काम करवाएं। सुल्तान, कभी भी यहां आ सकते हैं।
सुल्तान अपने रास्ते पर है। यकीन नहीं होता, वह इस बार कब तक रहेगा।
सब कुछ पा लो-- हाँ, मुझे मिल गया!
- यह क्या है? - महोदय...
सर, फूड ड्राइव को सही होस्ट कर रहे हैं ...
- वे यहां देख रहे हैं कि क्या परोसा जाएगा। - नहीं हम नहीं।
- फिर? - हम यहाँ भी मिल रहे हैं, सर।
ओह, साथ आओ।
हम एक व्यक्ति को मारना चाहते हैं।
मार डालो 'कौन'?
जयसीलन!
'कनीमूर, सलेम'
हमारी आजीविका कृषि पर निर्भर करती है।
चार साल पहले, उसने हमारी जमीन खरीदने के लिए पैसे की पेशकश की।
हमने उसे अपनी जमीन बेचने से मना कर दिया।
कृषि के नाम पर, मैंने आपसे कहा कि आप मैदान में न उतरें
यह भी मैंने आपसे कहा कि आप ज़मीन की जुताई न करें।
लगता है कि कनीमूर के लोग इसका अर्थ नहीं समझते हैं।
आप अपने जीवन का बलिदान करने के लिए तैयार हैं ...
लेकिन अपनी जमीन कभी नहीं बेचोगे, है ना?
उनके आदेशों की अवहेलना करने वाले लोग ...
उसने न केवल मनुष्यों को बल्कि जानवरों को भी मार डाला।
इसके बाद, इस गांव में किसी को भी कृषि करने के बारे में सोचने की हिम्मत नहीं करनी चाहिए।
यदि वे अब भी लगातार हैं, तो यह उनकी मृत्यु होगी।
मौत, यह है!
महोदय, सबसे अच्छी पेशकश हम कर सकते हैं।
हमारी महिला लोक की शादी की चेन और जो पैसा हमारे पास बचा था।
कृपया इसे लें, उसे मारें और जमीन में गाड़ दें।
हम मदद के लिए नेताओं और अधिकारियों के पास पहुँचे।
लेकिन किसी ने मदद करने की परवाह नहीं की।
गाँव के कई लोग पलायन कर चुके हैं और न्यूनतम मजदूरी का काम कर रहे हैं।
केवल जब वह मर चुका है ...
हमारे गाँव में कृषि जीवन में वापस आएगी।
पूरा गाँव आपके आने का इंतज़ार कर रहा है।
मुझे उसकी शक्ति के बारे में कोई जानकारी नहीं है।
लेकिन मैं आपके लोगों और आपकी जमीनों को जरूर बचाऊंगा।
कृषि एक बार फिर आपके गाँव में खिल जाएगी।
यह एक वादा है!
बदले में, मुझे केवल धान से भरी एक मुट्ठी चाहिए।
बस काफी है!
महोदय बहुत बहुत धन्यवाद।
हम जा रहे हैं, सर।
अरे, सुल्तान उतरा है। काम जल्दी पूरा करो।
पास में ही एक गाँव है, सलेम। निश्चित नहीं कि वह व्यक्ति कौन है।
क्या हमारे लिए इसमें शामिल होना महत्वपूर्ण है?
यह बहुत महत्वपूर्ण है, मंसूर।
हमने बहुत पाप किए हैं।
भगवान हमें उन जैसे लोगों के माध्यम से कुछ अच्छा करने का एक अवसर देता है।
आइए हमारे पापों को कम करने की कोशिश करें।
मैंने अपना शब्द दिया है।
यह जरूरी है कि मैं इसे पूरा करूं।
सुलतान आ गया!
- सुल्तान! - अरे, टूटा-ट्रक!
आप कैसे हैं?
मेरा राज्य भैंसों के झुंड के बीच बछड़े की तरह है।
नहीं एक दिन उनके द्वारा लात मारी बिना चला जाता है।
- विक्रम, आप कैसे हैं? - थलाया, मैं अच्छा हूँ।
मुझे खुशी है कि आपने मुझे मेरे नाम से पुकारा।
अरे, आपके नाम से सुल्तान की हिम्मत कैसे हुई?
क्या उसका नाम नहीं है?
- चाचा! - सुल्तान, प्रिय!
- काटना, आप कैसे हैं? - मैं अच्छा सुलतान हूं।
अरे, डॉन, आप कैसे हैं?
- कुमार, आप कैसे हैं? - मैं अच्छा हूँ, सुल्तान।
- वहाँ पहुचें। - अरे, धन्य रहे बेटा।
- आप कैसे हैं, पिताजी? - मैं अच्छा कर रहा हूं, प्रिय।
- आप कैसे हैं? - मैं भी अच्छा कर रहा हूं।
बडी, ये पहाड़ी पहाड़ियाँ कौन हैं?
- रास्ता बनाना। - अरे, मुझे नीचे रखो।
सुल्तान, वह कार के अंदर छिपा था।
वह मेरा दोस्त है, उसे नीचे रखो।
- कौन छुपा रहा था? - आप!
मैं थोड़ा डर गया। तो, वह गॉडफादर है, है ना?
वनक्कम, पिता।
- आप कैसे हैं? - मैं अच्छा हूँ।
आप दो साल बाद लौटे।
इस समय आप कब तक रहेंगे?
ओह, वह एक व्यक्ति है। मुझे लगा कि यह एक फूल का बर्तन है।
एक पूरा हफ्ता!
सुलतान, एक हफ्ते के लिए रहने वाला है।
"जय सुल्तान!"
"कोई शर्ट नहीं है जो एक लड़ाई में फटा नहीं है"
"अगर खोपड़ी दो में नहीं टूटती है तो यह एक योग्य लड़ाई नहीं है"
"अरे, प्यारे रफ़ियन्स मेरे प्यारे डेस्परैडोज़"
"तुम मेरे प्यारे भाइयों से प्यार करो"
"अरे, प्यारे रफ़ियन्स मेरे प्यारे डेस्परैडोज़"
"तुम मेरे प्यारे भाइयों से प्यार करो"
"क्या कोई कल है यह संदिग्ध है"
"सभी इंसान महज कॉमेडियन हैं"
"बचाने के लिए खुद को भूखा न रखें"
"बस एक हिचकी आपको मौत के मुंह में धकेल सकती है!"
"आओ सुल्तान!"
"क्या मैं अपना जीवन आपको समर्पित कर दूंगा?"
"आप रॉक कर रहे हैं, सुल्तान हमारे साथ आए और नृत्य किया"
"क्या मैं अपना जीवन आपको समर्पित कर दूंगा?"
"खड़े हो जाओ!"
"क्राउच!"
"खड़े हो जाओ!"
"ठीक है, यार"
"क्राउच!"
"नहीं ओ!"
"स्टैंड! क्राउच!"
"अरे, खड़ा है! अरे, क्राउच!"
दोस्तों, मैं इसके लिए बहुत बूढ़ा हो रहा हूँ!
नहीं ओ! तुम लोग शांत नहीं लगते
"यहाँ चेहरे पर बारीकी से देखो"
"कई लोगों के चेहरे पर चोट के निशान पड़ जाते हैं"
"बिग-लॉग के साथ सभी ठग"
"चलो उन्हें हरा दें"
"ओहो, अगर हम उन्हें शर्ट पहनने के लिए कहेंगे"
"हम केवल कमजोर लोगों को पकड़ेंगे"
"पान चबाओ हमारे मुंह में"
"और उन्हें अलविदा बोली"
"चलो अब से चार-पांच सप्ताह के लिए सभी झगड़े को स्थगित करें"
"भले ही लड़ाई के लिए उकसाया गया हो"
"चलो एक संत की तरह शांति बनाए रखें"
"आओ सुल्तान!"
"क्या मैं अपना जीवन आपको समर्पित कर दूंगा?"
टेम्पो उठाएं!
"आओ सुल्तान!"
"क्या मैं अपना जीवन आपको समर्पित कर दूंगा?"
"कोई शर्ट नहीं है जो एक लड़ाई में फटा नहीं है"
"अगर खोपड़ी दो में नहीं टूटती है तो यह एक योग्य लड़ाई नहीं है"
"कोई शर्ट नहीं है जो एक लड़ाई में फटा नहीं है"
"अगर खोपड़ी दो में नहीं टूटती है तो यह एक योग्य लड़ाई नहीं है"
"कोई शर्ट नहीं है जो एक लड़ाई में फटा नहीं है"
"अगर खोपड़ी दो में नहीं टूटती है तो यह एक योग्य लड़ाई नहीं है"
"धन्यवाद दोस्तों!"
वे सराहना कर रहे हैं जैसे कि वे इसे समझ गए।
देखिए, यह उत्साही से लेकर रजनीकांत जैसी हर चीज का रुझान है।
मुझे लगता है कि मानव जाति खतरे में है।
तुम सही हो, दोस्त!
सुल्तान, रोबोट महान थे।
वे कमाल कर रहे हैं!
- आप सभी को धन्यवाद। - यह कमाल है, सुल्तान।
पिताजी, मैं इस परियोजना को विकसित करने के लिए जापान जाने की योजना बना रहा हूं।
एक बार साझेदारी सफल होने के बाद ...
मैं ऋण के लिए आवेदन करूंगा और कंपनी शुरू करूंगा।
सुल्तान, फिर हमें काम करने के लिए 100 उपद्रवी रोबोट दे।
वे सभी हिंसा को संभाल लेंगे।
हम में से कुछ लोड लेंगे।
- क्या यह ठीक है, यदि आप अपनी नौकरी खो देते हैं? - नहीं ओ!
वे जहां हैं वहीं रहने दें।
मुझे तुम पर बहुत गर्व महसूस हो रहा है, बेटा।
प्रमुख, हमने उसे उठाया।
लेकिन आप इसका श्रेय ले रहे हैं।
भई, आप हाजिर थे!
मैंने आपको बताया था कि मैं सुल्तान के यहाँ आने तक घर नहीं जाऊँगा।
मुझे रोकना, फोन करना और परेशान करना।
बडी, हमने जो पिज्जा ऑर्डर किया वह यहाँ है।
भुगतान करने से पहले एक बार जांच लें।
आपकी माँ चाहती थीं कि आप सफल हों।
लेकिन वह और नहीं है--
दार सर!
अरे!
पिता!
सुलतान!
सुल्तान पर जाँच।
- अरे, गौरैया! - हमारे आदमी इसे संभाल लेंगे। तुम भीतर हो जाओ।
सर, प्लीज घर के अंदर पहुंचिए।
पिता!
आप लोग वापस चेक कर लीजिए।
अरे, उन्हें भागने मत दो।
हे रघु। कोई मेरी मदद करो!
पिताजी, बकवास के साथ बंद करो।
मुझे वहाँ जाना चाहिए था।
अरे, पता करो कि शूटर कौन थे।
उन्हें मरना चाहिए।
माँ, कृपया रोना मत।
चिंता मत करो, कुछ नहीं होगा भाई।
महोदय!
माँ, मुझे सुनने की कृपा करें।
- मुझे मत रोको। - मां।
मुझे आशा है कि आप आहत नहीं हैं और ठीक हैं।
मैंने डॉक्टर से जाँच कराई ...
यह कहने में उन्हें 4 दिन लगेंगे कि क्या वह जागेंगे या नहीं।
तुम्हारे पिता कहाँ हैं? फोन करके उसे आने को कहें।
उसे नीचे आने के लिए कहें और मेरे बेटे को हिंसा में लिप्त होने के लिए कहें।
कोई फर्क नहीं पड़ता कि वह किस स्थिति में है, वह निश्चित रूप से जाग जाएगा।
उसे आने के लिए कहें।
कावेरी, मैम।
क्या आपको लगता है, आपके पिता आपको हिंसा में शामिल करेंगे?
क्या वह आपसे कभी किसी को हैक करने के लिए कहेगा?
उन्होंने आपको सुरक्षित और स्वस्थ ...
लेकिन वह दूसरों के बच्चों की परवाह नहीं करता।
वह आपके भविष्य के लिए भाग्य बना रहा है।
आपके पिता आपके भविष्य के लिए धन नहीं कमा रहे हैं।
लेकिन आप पर पापों का बोझ है।
लेकिन हम उन पापों का हिस्सा नहीं बनना चाहते।
कृपया मेरे पुत्र को मृत्यु से बचाएं।
हम बहुत दूर जाकर अपना जीवन यापन करेंगे।
प्रमुख, हमने पिज़्ज़ेरिया में पूछताछ की ...
वे उनके डिलीवरी बॉय नहीं थे।
लेकिन जिसने भी उन्हें भेजा वह इसी शहर में रहता है।
हम उन्हें खोज लेंगे।
मंसूर, यह मुद्दा हाथ में नहीं है।
सुलतान की उपस्थिति में ऐसा नहीं होना चाहिए था।
वह बिल्कुल अपनी माँ, अंनलक्ष्मी की तरह है।
बिल्कुल सही!
बेटा, मुझे लगा कि तुम एक हफ्ते के लिए यहाँ हो। लेकिन लगता है कि तुम जा रहे हो।
क्या आपकी गर्लफ्रेंड को कॉल आया?
आप बॉम्बे में रहते हैं, एक प्रेमिका का होना काफी आम है।
यह टो-रिंग आपकी मम्मी को मेरा उपहार था।
वह एकमात्र व्यक्ति है जिसे मैंने प्रणाम किया।
कोई उससे बात नहीं कर सकता।
वह रानी थी जिसने हम सभी पर राज किया।
अगर आप अपनी मां की तरह किसी से मिलने जाते हैं ...
उसे यह दे दो।
यदि आपकी कोई प्रेमिका नहीं है तो यह ठीक है।
मैं आपको एक अच्छा मैच मिल सकता है, हम चीजों को आगे बढ़ा सकते हैं।
पिताजी, आप इतने लापरवाह कैसे हो सकते हैं?
यह सब खून आपकी भावनाओं को सुन्न कर दिया है।
कई घायल हैं और अस्पताल में भर्ती हैं।
एक आदमी है जो अपने जीवन के लिए संघर्ष कर रहा है।
लेकिन आप अपने बेटे के लिए एक मैच खोजने में अधिक रुचि रखते हैं।
अपने बबल से बाहर कदम रखें, कई ऐसे हैं जो आपको कोस रहे हैं।
तुम्हारे सारे पाप मुझे हमेशा के लिए परेशान कर देंगे।
मेरा जीवन और शिक्षा इस रक्त-धन से निकली।
जब मैं इसके बारे में सोचता हूं, तो मुझे खुद पर गुस्सा आता है।
मैं नाराज हूँ!
पिताजी, मैं आपसे विनती करता हूं। ईश्वर के लिए, इस हिंसक जीवन का अंत करें।
सबको घर वापस भेज दो। उन्हें शांतिपूर्ण जीवन जीने दें।
यहां तक ​​कि अगर मैं समझाता हूं, तो आप समझ नहीं पाएंगे।
हम ऐसे हालात में बड़े हुए।
हम अपने जीने के तरीके को न तो रोक सकते हैं और न ही बदल सकते हैं।
केवल कुछ मुट्ठी भर परिवारों को वापस जाना है।
कई लोगों के लिए यह उनका एकमात्र घर है।
और यह उनका परिवार है।
यदि आप मेरे जैविक पुत्र हैं, तो वे मेरे पालक बच्चे हैं।
आप उन्हें इससे वंचित नहीं कर सकते।
फिर मुझे केवल बंबई ही क्यों भेजा गया?
केवल मुझे शिक्षा प्राप्त करने के लिए क्यों मिला?
गिरोह में कई ऐसे हैं जो मेरी उम्र के हैं।
यदि आप उन्हें अपना बच्चा मानते थे, तो वे एक सभ्य जीवन जीते थे।
कावेरी, मैम, ने मुझसे अस्पताल में पूछताछ की।
"अगर तुम्हारे पिता तुम्हें हिंसा में लिप्त करेंगे?"
उसकी आँखों में देखो मुझे हमेशा के लिए परेशान करेगा।
मैं शहर जा रहा हूँ, कल।
मैं नहीं लौटूंगा।
बेटा!
आज तक, मैंने कभी किसी से कुछ नहीं मांगा।
मैं आपसे एक पिता के रूप में पूछ रहा हूं ...
आप अपनी इच्छा के अनुसार जाने के लिए स्वतंत्र हैं।
लेकिन सुनिश्चित करें कि आप अंत में अपनी जड़ों को वापस पा लें।
उनकी उपेक्षा न करें, 'उनकी उपद्रवी और गुंडों के कारण।
वे अपना जीवन त्याग देंगे, तुम्हारा नाम सुल्तान होगा!
अगर वे किसी मुसीबत में भागते हैं ...
उनके पास खड़े रहो।
बस काफी है।
बेटा।
यह क्या है, चाचा?
ओह, नहीं, सुल्तान!
तुम्हारे पिता ने हम सभी को त्याग दिया है!
मुखिया, हम सबको छोड़ दिया है।
सुलतान!
दूसरी रात से शूटर ...
पुलिसकर्मी हैं।
यह सही है, यह नए आयुक्त, मानिकवेल द्वारा आदेश दिया गया था।
जी श्रीमान। आपके पिता लक्ष्य थे।
लेकिन अब, आदेश अपने गिरोह से सभी बड़े-विगों का सामना करने के लिए बाहर है।
उन्होंने 10 दिनों के भीतर इसे अंजाम देने की योजना बनाई है।
पांडियन
चट्टान का।
अरुणाचलम।
अरुवम।
समरससम।
करिकालन।
Thalayan.
माइकल।
मंसूर।
इस सूची में कोई भी सेतुपति सफल नहीं होना चाहिए।
इन सबका सामना करो।
मुझे अपना शहर साफ चाहिए!
मुठभेड़? मुझे ऐसा नहीं लगता। मैंने सुना है यह एक गिरोह-युद्ध था।
इस शहर में किसी को भी उतारने की हिम्मत नहीं है, सेतुपति ने।
मुझे पता है कि यह पुलिस थी, जिसने हमला किया।
अरे, मैंने आपसे कहा था कि जब तक सुल्तान यहां से बाहर न हो, तब तक आप लो प्रोफाइल न रखें।
जल्दी क्या है, लानत है?
पर्याप्त समस्याएं हैं, पहले से ही।
आप मुंबई में रहते हैं। आपका उनसे कोई लेना-देना नहीं है।
यहाँ से चले जाओ।
दफा हो जाओ!
यह आपके अपने भले के लिए है।
वापस मत रहो। यहाँ से चले जाओ।
मेरे जाने के बाद आप क्या करने जा रहे हैं?
क्या आप उन सभी को मारने जा रहे हैं?
तुम कितने को गोली मारोगे? 10? 20?
फिर?
आप अच्छी तरह से जानते हैं कि अगर वे सच सीखेंगे तो क्या होगा।
वे एक कांस्टेबल और एक आयुक्त के बीच अंतर नहीं देखते हैं।
क्या आप मुझे धमका रहे हैं?
क्या आप अपने पिता के बाद लेने की योजना बना रहे हैं?
नहीं साहब!
मैं आपसे एक अवसर की माँग कर रहा हूँ।
आप उन्हें नष्ट करना चाहते हैं। जबकि, मैं उन्हें सुधारना चाहता हूं।
क्या तुम मजाक कर रहे हो?
उन्हें सुधारना असंभव है।
हर हफ्ते उनके खिलाफ 100 मामले दर्ज किए जाते हैं।
आप उन्हें कैसे बदलेंगे?
उनके खून में हिंसा चलती है।
उनके खून में हिंसा नहीं चलती।
वास्तव में, यह उनके मस्तिष्क में है।
हमने रोबोट विकसित करने और कमांड करने के लिए उत्कृष्टता प्राप्त की है।
मैं उनके द्वारा उठाया गया था। मुझे यकीन है कि वे मुझे सुन लेंगे।
मेरे पिता एक कारण हैं, वे अपराधियों में क्यों बदल गए हैं।
इसलिए मैं इसे बदलना चाहता था।
मुझे एक अवसर दें।
क्या आपने पढ़ा है, महाभारतम्?
In Mahabharatham, Krishnan...
कौरवों को कई अवसरों के साथ प्रस्तुत किया,
लेकिन अपने इरादे नहीं बदल सके।
तो, कृष्णन ने खुद कौरवों को मार डाला।
आप केवल एक अवसर के लिए अनुरोध कर रहे हैं।
मैं इसे अनुदान दूँगा।
मैं आपको छह महीने का समय दूंगा।
लेकिन इन 6 महीनों के दौरान ...
उनके खिलाफ एक भी क्षुद्र मामला दर्ज नहीं किया जाना चाहिए।
किसी भी थाने में कोई शिकायत दर्ज नहीं होनी चाहिए।
क्या यह संभव है?
अगर कुछ गलत हो जाता है, तो इसे ध्यान में रखें ...
उन्हें कोई नहीं बचा सकता।
महाभारतम में, कृष्णन ने पांडवों का समर्थन किया।
क्या होगा, अगर कृष्णन ने कौरवों का समर्थन किया था?
मैं उनके द्वारा खड़ा होने जा रहा हूं।
आप महाभारत के माध्यम से एक बार फिर युद्ध को छोड़कर क्यों नहीं पढ़ते?
- नमस्ते। - नमस्कार, श्रीमान, यह हमारे गाँव से है।
तुम कब आओगे?
हम दिन काट रहे हैं।
अरे, हमारे 20 आदमी उस गाँव के मुखिया हैं।
ठीक है, प्रमुख!
गाँव?
क्या तुम पागल हो गए हो?
हम अभी भी नहीं जानते कि किसने हम पर हमला किया।
उनकी तलाश करने के बजाय, आप पुरुषों को गाँव भेज रहे हैं।
यह सही है, 'एक नेता के बिना एक गिरोह, एक सिरहीन शरीर जितना अच्छा है।'
हे, थलैया!
थलैया, अपने शब्दों का मन!
अब, मैं कह रहा हूँ, किसी को गाँव नहीं जाना चाहिए!
ठीक है, चलो इसे एक निर्णय पर पहुंचने के लिए लड़ते हैं।
आ जाओ!
चलो, धिक्कार है!
माइकल!
अरे, लड़ाई बंद करो।
तुम रुके क्यों?
- आगे बढ़ो और संघर्ष करो। - बेटा, हमसे गलती मत करना।
आपस में लड़ो और फिर एक हत्या की होड़ में जाओ।
उसकी मृत्यु हुए अभी 3 दिन ही हुए हैं।
आप लोग अमानवीय हैं।
आप शांति से कैसे सो पा रहे हैं?
खून आपको परेशान नहीं करता है
मैं कई इच्छाओं के साथ घर आया।
लेकिन अब मुझे घर आने का अफसोस है।
इसे अपने सिर में ले लें।
अगर मैं आप में से किसी को भी किसी भी तरह की हिंसा में लिप्त देखता हूं ...
... तो मैं आप लोगों के साथ सारे संबंध तोड़ दूंगा।
मैं कभी वापस नहीं आऊंगा, न ही मैं तुम्हारे चेहरे देखूंगा।
रास्ता बनाना!
आप जापान नहीं आ रहे हैं?
क्या तुम पागल हो गए हो?
यार, यह तुम्हारा सपना है। और आपने इसके लिए कड़ी मेहनत की है।
वे कोई और नहीं, बल्कि उपद्रवियों का झुंड हैं।
उन्हें एक तरफ रख दो और जापान के लिए रवाना हो जाओ।
आपके लिए वे उपद्रवी हैं।
लेकिन वे मेरे लिए सब कुछ हैं।
मैं उनके द्वारा खिलाया गया था।
मैं उनकी गोद में सो गया हूं।
आज, अगर मैं उनके द्वारा खड़ा नहीं हूँ ...
जब वापस लौटता हूं...
मेरे पास आने के लिए कोई परिवार नहीं होगा।
आप बेहतर छोड़ दें। में नहीं आ रहा।
अरे!
हमें उस गाँव में जाना है।
यह हमारे प्रमुख का उनसे किया गया आखिरी वादा था।
हम उस वादे से बच नहीं सकते।
मैं संभाल लूंगा, सुल्तान।
उसे जानना नहीं है।
हमारी योजना के अनुसार, हमारे 20 आदमी उस गाँव में गए।
ठीक है, भई!
हमें योजना को गड़बड़ नहीं करना चाहिए।
उसे मरना है!
अरे, जब तक हम गेट के पीछे नहीं जाते ...
किसी को भी डर के मारे शोर नहीं करना चाहिए।
बनाए रखें, पिन-ड्रॉप चुप्पी!
समझ में आ! कौन बेवकूफ है वो?
- मूर्ख, यह तुम हो! - ओह, माफ करना, यार।
अरे!
हर कोई हैरान क्यों दिखता है?
नहीं ओ!
- ओह, नहीं, यह सुल्तान है, मैं मर चुका हूँ! - तुम लोग कहाँ जा रहे हो?
क्या तुम मुझे नहीं सुन सकते?
हमने एक रात टहलने की सोची।
आपको टहलने के लिए बैग की आवश्यकता क्यों है?
गादा ने उनके लिए बिस्कुट खरीदने का अनुरोध किया था।
नहीं, सुल्तान।
- हल्क ने हमें पिन किया। - तुम लोग कुछ गड़बड़ कर रहे हो।
- इसे गड़बड़ मत करो। - रुको और देखो।
सुनो, हम मेरे लिए एक मैच खोजने के लिए नेतृत्व कर रहे थे।
- आप इसके बजाय सच कह सकते हैं। - खो जाओ, तुम बदसूरत मेंढक!
- एक मैच खोजने के लिए? - हाँ!
- और आप मुझसे यह विश्वास करने की उम्मीद करते हैं? - हाँ।
मुझे सच बताओ।
अरे, मुझे एक और झूठ के साथ आना होगा।
ठीक है, मैं आपको बताता हूँ।
पिछले हफ्ते, मैं मूली लेने बाजार गया था।
जब मैं लौट रहा था, किसी ने मेरे कंधे पर टेप लगाया।
जब मैं नज़र घुमाई, तो वह मेरी चाची थी।
वह मेरी धर्मपत्नी है।
मैंने अपनी चाची को गले लगाया और ...
हम दोनों रोते रहे।
बाजार एक अंतिम संस्कार घर में बदल गया।
क्या मैंने एक दीवार को मारा?
झूठ!
ठीक है, यह है कि आप मुझे कैसे खिलाते हैं?
- तुम रुके क्यों? - चुप रहो, धिक्कार है!
कुछ नहीं, गदा जूता अटक गया। आप फिर से!
उसके बाद मेरी चाची ने फटी आँखों से एक बात कही ...
"अरे टूटा-ट्रक, मेरी बेटी तुमसे शादी करने के लिए है ...
वह सारी उम्र आपका इंतजार करती रही
किसी तरह आप उससे शादी करना सुनिश्चित करें। ”
मेरे हाथ प्यार से बंधे थे।
मैं उन्हें निराश नहीं करना चाहता था ...
मैं एक मैच खोजने के लिए आपके नियंत्रण से परे जाना चाहता था
और फिर तुम से मिलने आओ। यह इस छोटी पैंट द्वारा सुझाया गया था।
वास्तव में?
कुछ जोड़ नहीं है।
मुझे पता है। मुझे अच्छी तरह पता है कि क्या नहीं जोड़ा जाता है।
मैं बचपन में घर से भाग गया था ...
मेरी चाची ने मुझे कैसे ढूंढा?
बचपन से, मेरा हेयर स्टाइल नहीं बदला।
- यह मेरा संदेह नहीं था, टूटी-ट्रक। - और क्या?
हमने आपका नाम 'टूटा-ट्रक' रखा।
मुझे आश्चर्य है कि आप चाची ने कैसे 'टूटे-ट्रक' कहकर पुकारा।
मैं उसे कैसे भूल गया?
- सुल्तान, वह हंस रहा है। - अरे, मैं रो रहा हूं, धिक्कार है।
सुल्तान, आपने मेरे द्वारा बताए गए सत्य की सराहना नहीं की।
इसके बजाय, आप मेरी कहानी में कमियां ढूंढ रहे हैं।
क्या मैंने कभी आपसे झूठ बोला है?
मैं एक चाची और एक चचेरी बहन के लायक हूं।
- मुझ पर भरोसा रखो, सुल्तान! - मेरे हाथ से जाने दो।
- मेरे हाथ से जाने दो। - धिक्कार है, वे पकड़े गए।
अरे, मैं स्थिति में कामयाब रहा, नहीं आया!
- बेटा, यह मैं ही था जिसने उनसे पूछा- - - भई!
मैंने उसे सब कुछ समझाया है।
हम मेरे लिए एक मैच खोजने के लिए नेतृत्व कर रहे हैं।
कृपया हमारी योजना को गड़बड़ न करें।
उसने योजना गड़बड़ कर दी होगी।
आप क्या उम्मीद करते हैं? दरवाजा खुला था और वे यहां थे।
गदा, उसे बाहर लाया। अब उसे मत खिलाओ।
'अगले 6 महीने तक चेन्नई में किसी को नहीं रहना चाहिए।'
'उन्हें किसी भी तरह की परेशानी से दूर ले जाओ।'
वह कठिन सोच रहा है। अगर हमारा झूठ पकड़ा जाता है, तो वह हमें ज़िंदा करेगा।
मैं इसके लिए एक बोनस के लायक हूं।
तो, क्या मैं एक चाल चलूंगा?
ठीक है, मैं तुम्हारे लिए एक मैच खोजने के लिए आता हूँ।
आप आ रहे हैं? भई!
सुल्तान, वह अपनी शादी में शामिल नहीं हो सकता है।
आपको क्यों जाना चाहिए?
मुझे क्यों नहीं करना चाहिए?
पिता के निधन के बाद यह पहली शुभ घटना होगी।
नहीं ओ!
हमारे घर पर मुखिया की क्या गिनती है?
हमारे घर में 94 लोग हैं।
- शामिल है, Gada, यह 110 हो जाएगा। - सही है!
हम सभी उसके लिए एक मैच खोजने जा रहे हैं।
अब, आप क्या करने जा रहे हैं, भई?
'कनीमूर गांव'
सबकी सुनो। लोगों को इकट्ठा करो।
चलो, लोग इकट्ठे होते हैं।
सुनो, जैसे ही हमने योजना बनाई, मद्रास से उपद्रवी आ गए।
वे शहर के मैरिज हॉल में ठहरे हैं।
अगर हम उन्हें जयसेलन की ओर इशारा करते हैं, तो वे उसे मार डालेंगे।
सभी को सुनें ...
वे एक मैच खोजने के बहाने गाँव में आ रहे हैं।
यदि आप सभी के लिए शुभकामनाएँ चाहते हैं, तो इसके बारे में एक शब्द भी न पढ़ें।
ठीक है श्रीमान।
अगर जयसेलन को पता चला, तो हम बड़ी मुसीबत में पड़ेंगे।
सुल्तान को इसके बारे में कुछ नहीं पता होना चाहिए।
साथ ही, जयसीलन को मर जाना चाहिए।
हाँ ठीक है, जैसे कि यह होने जा रहा है।
यह अच्छी तरह से समाप्त नहीं हो रहा है।
- वह हमेशा इतना नकारात्मक है। - उसकी ओर ध्यान मत दो।
सब छोड़ देते हैं। अपने घरों को वापस जाओ।
सुनो, जब मैं लौटूंगा तो मैं उपस्थिति लूंगा।
यहां तक ​​कि अगर आप में से एक लापता हो जाता है, तो मैं हर किसी को जीवित कर दूंगा।
यहाँ तुम जाओ, मेरे कमरे की चाबी ले लो। उसे सुरक्षित रखें।
- यकीन नहीं होता, क्या होने वाला है। - हमें पीछे मत छोड़ो।
सुल्तान, चलो हम भी साथ आते हैं।
टूटा-ट्रक, मुझे लगा कि आपने कहा, यह एक गाँव है।
यह एक निर्जन जंगल जैसा दिखता है
जाहिर है, कोई भी इन दिनों किसानों को कृषि करने की अनुमति नहीं देता है।
क्या आप मुझे मैच देखने या देखने के लिए यहाँ हैं?
- वे सही समय पर पहुंचे हैं। - ओह, नहीं यह बहुत बड़ी भीड़ है।
मुझे आश्चर्य है कि मेरे ससुर कौन हैं?
- वनक्कम! - वह ठीक लग रहा है, यह उसे होना चाहिए।
ओह, ससुर!
- बेटा, तुम्हारे बाल तुम्हारी संपत्ति हैं। - ससुर, तो तुम्हारा गंजापन है।
अरे टूटा-ट्रक, वो तुम्हारे ससुर नहीं हैं। यह वही है।
- वनक्कम, ससुर - भगवान का शुक्र है, सुल्तान ने ध्यान नहीं दिया।
मेरे प्रिय स्वामी! हमारे अभिभावक देवदूत!
- स्वागत हे। - प्लीज, अंदर चलो।
मुझे आशा है, पुराने हग हमें उजागर नहीं करता है।
आप हमारे अभिभावक देवदूत हैं!
ग्रैन, मैं दूल्हा नहीं हूं, यह उसका है।
वह लड़की नहीं है, चलो अंदर चलते हैं।
भगवान करुप्पन गांव को बचाने के लिए पहुंचे हैं।
अब और चिंता करने की नहीं।
एक महत्वपूर्ण बात।
सुल्तान को इस गाँव की हमारी यात्रा का उद्देश्य नहीं जानना चाहिए।
- बाल्दी, वनक्कम। - स्वागत है, टूटा-ट्रक-दूल्हा।
वाह, ब्रोकन-ट्रक, ऐसा लग रहा है कि आपके ससुराल वाले लोडेड हैं।
- जाहिर है, वे बहुत अमीर हैं। - उधर देखो...
आप इस तरह एक बैठक के लिए एक घड़ी कैसे नहीं पहन सकते हैं?
- क्या कर रहे हो? - आपको डैपर दिखना चाहिए।
हेयर यू गो!
कृपया इसे वापस न मांगें।
मैं घर के चारों ओर चला गया, यह बहुत अच्छा लग रहा है।
फिर से अपनी घड़ी मत पूछो
उसे दो।
अरे, बूढ़ा हग, कि एफ्रो दूल्हा है।
हाय भगवान्! उन्होंने मेरी पोती के लिए एक डॉर्क पाया है।
अरे, बूढ़े हग, खो जाओ!
बंद करा दो!
अरे, वे आपको डॉर्क कह रहे हैं और आप हंस रहे हैं।
उसने मुझे डॉर्क नहीं कहा। वह तुम्हारे लिए था।
सुलतान।
अरे, सुल्तान।
हम उसे एक मैच खोजने के लिए यहाँ हैं।
- बैठ जाओ। - नहीं ओ!
- [क्रोंस इंकम-इंकम-कावाले] - यह शर्मनाक था!
यार, देखो, वह मेरी जाँच कर रहा है!
हाय भगवान्!
मैं खुद इस पर विश्वास नहीं कर सकता, अगर वे कहते हैं कि वह मेरी चचेरी बहन है।
क्या मैं उससे शादी करने के लिए सहमत हूँ?
इस तथ्य को पचा नहीं सकते कि उसे इतना सुंदर चचेरा भाई मिला है।
बेटा, तुम्हें लड़की पसंद है?
अपने उत्तर के साथ शीघ्र रहें। कृपया लंगड़े बहाने के साथ नहीं आते हैं।
मैं कह रहा था...
लड़की बहुत खूबसूरत है। मैं मुश्किल समय कह रहा हूँ नहीं।
मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आंध्र के लोग मेरे साथ मारपीट करते हैं ...
मैं कहने जा रहा हूँ, हाँ!
- मुरुगा! - मुझे लड़की पसंद नहीं है।
- क्यूं कर? - वह मेरे लिए सही मैच नहीं है।
- अरे, मुझे चाहिए ... - क्या हुआ?
अपना कदम देखो, मैं चक्की से आहत हो जाऊंगा।
अरे, कसम खाओ कि तुम वास्तव में लड़की को पसंद नहीं करते?
- तुम सच में उसे पसंद नहीं है? - उसे भाड़ में जाने दो।
वह सुंदर नहीं है। मुझे वह लड़की पसंद नहीं है।
आप सनम हैं!
ईव!
उस घड़ी को हटाओ।
मेरे द्वारा इसे कैसे दूर किया जाएगा?
- हटाओ, धिक्कार है! - मेरे द्वारा इसे कैसे दूर किया जाएगा?
तुम सही लड़की और एक घड़ी खोजने के लिए भाग्यशाली होना चाहिए।
घड़ी खो दी!
क्या आप वाकई अपने चचेरे भाई की तरह नहीं हैं?
दोस्त, क्या तुम मुझे समझाने की कोशिश कर रहे हो?
मैं उसे पसंद नहीं करता। अस्वीकृत!
- सुंदर! - अरे, पकड़ो।
आप उन्हें स्वयं बताइए, मेरे निर्णय के बारे में।
मैंने आपको पहले ही अस्वीकार कर दिया, घूरना बंद कर दिया!
मेरा नाम विक्रम है।
- लेकिन सब मुझे सुल्तान कहते हैं। - मैंने तुमसे कहा था, ठीक है।
मैं बॉम्बे में रोबोटिक्स इंजीनियर के रूप में काम करता हूं।
मैं महीने में 3 लाख कमाता हूं।
जल्द ही, मैं अपनी खुद की कंपनी शुरू करूंगा और जापान जाऊंगा।
बेटा, हमें अपने बारे में क्यों बता रहे हो?
मुझे मिल रहा है।
दुल्हन, लड़की को पसंद नहीं करती थी क्योंकि वह सुंदर नहीं थी।
लेकिन मैं उसे बहुत पसंद करता हूं।
- क्या? - हाय भगवान्!
मैं उससे शादी करना चाहूंगा।
लानत है, कि अचानक घटनाओं की बारी है!
ओह, नहीं, हम कर रहे हैं!
लानत है तुम पर!
इसलिए आपने आश्वस्त किया, क्या यह है?
यकीन नहीं होता, वह इसका क्या जवाब देने जा रही है।
लेकिन मैं उसे पसंद नहीं करता।
भगवान का शुक्र है।
धन्यवाद।
सुलतान!
उसने आपको अस्वीकार कर दिया और आप मुस्कुरा रहे हैं।
तुम बहुत ज्यादा हो, यार!
क्या आपको कोई मतलब है?
"ऐसी सुंदरता कभी नहीं देखी"
"कोई भी मेरी आत्मा पर प्रहार नहीं करता है जैसे आपके पास"
"प्यार ने मुझे बहरा छोड़ दिया है"
"अगर मैं इसे रखता हूं तो मैं स्तब्ध रहूंगा"
"वह धीरे-धीरे मुझे देख रहा है"
"उसके भाषण में गुस्सा आता है"
"वह मेरे दिल को चैनल की तरह फील कर रहा है"
"पहली बार मैंने उसे देखा मैं उल्टा हो गया"
"अगली बार मैंने उसे देखा, अय्याओ!"
"अगर मैं उसे देखता रहूंगा तो मैं पागल हो जाऊंगा"
"पहली बार मैंने उसे देखा मैं उल्टा हो गया"
"अगली बार मैंने उसे देखा, अय्याओ!"
"अगर मैं उसे देखता रहूंगा तो मैं पागल हो जाऊंगा"
"मुझ पर दया करो महिला"
जब से मैं उससे मिला, रातें सबसे लंबी होती हैं।
और मैं भोर के लिए तरस रहा हूं।
न ही मैं मरने में सक्षम हूं
आप लोगों को मेरी कविता कैसी लगी?
बेटे, उस लड़की ने वैसे भी तुम्हें अस्वीकार कर दिया।
चलो हमारे शहर में वापस आओ।
यह सही है, सुल्तान। चलिये वापस चलते हैं!
सुलतान आ गया!
बाहों में बंधे, ध्यान से सुनो। हमने हिंसा को पीछे छोड़ दिया है।
जब तक वह लड़की मेरा प्रस्ताव स्वीकार नहीं कर लेती ...
हम सभी इस गाँव में रहने वाले हैं।
मुझे परवाह नहीं है अगर इसमें 6 महीने लगते हैं।
अगर आप लोग मेरी पीठ पीछे कुछ करते हैं ...
मैं सभी को जीवित कर दूंगा।
हम बर्बाद हो गये!
मैं तुम लोगों को एक शिकारी की तरह मारूंगा।
"अरे, इतनी खूबसूरती कभी नहीं देखी"
"कोई भी मेरी आत्मा पर प्रहार नहीं करता है जैसे आपके पास"
"प्यार ने मुझे बहरा छोड़ दिया है"
"अगर मैं इसे रखता हूं तो मैं स्तब्ध रहूंगा"
"वह धीरे-धीरे मुझे देख रहा है"
"उसके भाषण में गुस्सा आता है"
"वह मेरे दिल को चैनल की तरह फील कर रहा है"
"पहली बार मैंने उसे देखा मैं उल्टा हो गया"
"अगली बार मैंने उसे देखा, अय्याओ!"
"अगर मैं उसे देखता रहूंगा तो मैं पागल हो जाऊंगा"
"मुझ पर दया करो महिला"
बिक्री के लिए देश के मुर्गियां।
हैलो!
- कृपया यहाँ आओ। - अरे, लड़की, मुर्गी कितनी है?
3000।
क्या आप मुर्गियां या घोड़े बेच रहे हैं?
दफा हो जाओ!
यार, वह हमें धोखा देने की कोशिश कर रहा है।
बस मुर्गियां खरीद लें। मानो इससे फर्क पड़ता है।
यहाँ तुम जाओ, 10,000। इससे करें।
मैं कर दूंगा। दफा हो जाओ। चल दर
"यदि आप पानी में अपना हाथ डुबाते हैं, तो पानी खुद को ढाल लेगा"
"अगर चींटी आपको छूती है तो यह तितली में बदल जाएगी"
"अगर तुम पर हल्दी धब्बा, यह एक इंद्रधनुष में बदल जाएगा"
"जब आपके नंगे पैर जमीन को छूते हैं तो यह कैंडी की तरह स्वाद लेगा"
"ओह! आपकी कान की अंगूठी मुझे प्यार से पागल कर देती है"
"आपकी मेहंदी मेरी दुनिया को लाल कर देती है"
"मुर्गा पंख के साथ मैं तुम्हें एक साड़ी बनाऊंगा"
"कृपया मेरे पास आओ, मेरी जानेमन!"
"प्रिय!"
"पहली बार मैंने उसे देखा मैं उल्टा हो गया"
"अगली बार मैंने उसे देखा, अय्याओ!"
"अगर मैं उसे देखता रहूंगा तो मैं पागल हो जाऊंगा"
"मुझ पर दया करो महिला"
"ऐसी सुंदरता कभी नहीं देखी"
सुल्तान, लड़की यहाँ है।
"प्यार ने मुझे बहरा छोड़ दिया है"
"अगर मैं इसे रखता हूं तो मैं स्तब्ध रहूंगा"
मुझे उससे पूछने दो।
सुलतान, अगर आपको कोई आपत्ति नहीं है।
यदि आप सीखते हैं कि वह मेरा वास्तविक चचेरा भाई नहीं है, तो आप क्या करेंगे?
मैं तुम्हारा नाम हटा दूंगा ... परिवार के कार्ड से!
वह जान से मारने की धमकी दे रहा है।
बेटे, हमें कुछ काम करना है।
आप लोगों के लिए बाहर कुछ भी नहीं है।
यदि आप घर के अंदर रहते हैं, तो वह गाँव का भला करेगा।
- क्या आपके पास वाहन तैयार है? - सुन नहीं सकते!
- यह तैयार है। - तैयार?
चल दर।
मुख्यमंत्री, हमें सुलतान के वापस आने से पहले लौट जाना चाहिए।
अगर नहीं तो हम मुश्किल में पड़ जाएंगे।
धीरे-धीरे जाएं, वाहन के बहुत पास न जाएं।
मुड़ो!
बाईं ओर खींचो। रुकें!
मैंने कहा, रुक, धिक्कार है!
आप उसे ड्राइव करने के लिए क्यों लाए?
सर, वह जयसेलन है। वह जयसेलन है!
अरे, वाहन शुरू करो।
अरे, टूटा-ट्रक, तुम्हारा चचेरा भाई कब पास होगा?
सुनो, उसे मेरा चचेरा भाई मत कहो। मुझे घबराहट होती है।
मैंने उसे अस्वीकार कर दिया। आप उससे बेहतर हैं।
इसके बारे में सोचो।
क्या आपको ईर्ष्या है, कि आपने अपना मौका गंवा दिया?
जाहिर है!
अरे, वह यहाँ है।
अरे, गाड़ी रुकती नहीं है।
मेरे प्यारे चचेरे भाई!
आपकी झलक पाने के लिए मेरा प्रमुख सुबह से भूखा है।
ऊपर आओ और उससे बात करो।
राउडीज़ मुझे डराते नहीं हैं।
गाँव के लोग आपसे डर सकते हैं। लेकिन मैं डरा हुआ नहीं हूं।
- ओह! - दफा हो जाओ। मैं उससे बात नहीं कर सकता।
अगर तुम सच में भीषण थे,
फिर आपने जयसेलन को मारने के लिए हमें क्यों रखा।
आपने खुद से उसका पीछा क्यों नहीं किया?
आप सही नहीं कर सकते? अगर तुम मत जाओ और उससे बात करो ...
उसे इस बारे में कोई जानकारी नहीं है कि यहां क्या हो रहा है।
हम सच्चाई का खुलासा करेंगे और मद्रास छोड़ देंगे,
जिसके बाद आप न तो इस गांव को बचा सकते हैं और न ही खुद को।
समझ में आ? बेहतर होगा कि आप उससे जाकर बात करें।
मेरी जिम्मेदारी बनती है की मैं...
अरे, नीचे कदम।
- नहीं, सुल्तान। - क्यूं कर?
वह नाराज दिखती है। क्या होगा अगर वह आपको परेशान करती है?
अरे, मुझे शर्मिंदा मत करो। दफा हो जाओ!
- नहीं, सुल्तान। - लानत है...
- जाओ और इसे लाओ। - जय सुल्तान!
माफ़ करना। वह अपनी नौकरी के लिए बहुत ईमानदार है।
- यह रंग सूट करता है - - मैंने कहा, मैं तुम्हें पसंद नहीं करता।
लेकिन फिर भी तुम मुझे घूरते रहते हो।
मैंने सुना है आप बात करना चाहते थे। चलो, बात करते हैं।
बात करो!
- मुझे नहीं पता कि क्या कहना है - - बोलो!
- मुझे नहीं पता कि इसे कैसे लगाया जाए - - चलो, यह कहो।
चुप रहो। एक गुस्सा पक्षी मत बनो!
वहाँ बाहर आदमी, वह वास्तव में अपने चचेरे भाई है?
जरा उस पर एक नजर डालें।
क्यों?
यह 'कारण है, तुम बहुत सुंदर हो।
कई प्रयासों के बावजूद, मैं उसे आपके चचेरे भाई के रूप में नहीं देख पा रहा हूं।
इसके अलावा, वे सभी उपद्रवी हैं।
मुझे संदेह है कि, उन्होंने आपको यह कहने के लिए धमकी दी होगी।
चलो, कोई भी अपने चचेरे भाई होने के बारे में झूठ बोलने की हिम्मत नहीं करेगा।
वह निश्चित रूप से मेरे चचेरे भाई हैं।
वह हमारे देवता, कातुमुनेस्वरन से मिलता जुलता है।
कातुमुनेश्वर, है! ठीक है, वह मेरे लिए निश्चित है।
- यही बात है न? - नहीं न।
- मैं जा रहा हूं। - इतनी जल्दी?
बात सुनो!
सुनो, जब तुम घर जाओ, अपनी माँ के रूप में ...
बुराई को मिटाने के लिए।
वह अमिट है!
यह उचित नहीं है कि आप अपनी बेटी को मोहरे के रूप में इस्तेमाल कर रहे हैं।
और वह आदमी उसे घूर रहा है।
कृपया चुप रहो।
तुमने कभी मेरी अदाओं पर ध्यान नहीं दिया।
आप सीखेंगे जब यह बैकफ़ायर करता है।
जब मेरी खुद की एक बेटी है, तो किसी और से करने के लिए कहना उचित नहीं है।
- इसीलिए ... - मैं समझता हूँ, पिताजी।
सिर्फ आप ही नहीं, यहाँ तक कि मैं भी इस गाँव के लिए कुछ भी करने को तैयार हूँ।
कृपया सावधान रहें, प्रिय।
ठीक है, पिताजी।
वे सभी उपद्रवी हैं!
Thalaya!
वे सभी तालुक कार्यालय के लिए रवाना हो गए हैं।
अगर हम उन्हें सुल्तान के लिए भेजते हैं। वे वहाँ से भाग जाएँगे।
बेवकूफ!
हम उन्हें अपना दुश्मन नहीं बना सकते और न ही उनके खिलाफ जा सकते हैं।
वे बहुत शक्तिशाली हैं!
उन्हें मेरा अनुसरण करना चाहिए।
आपने क्या कहा उसका नाम क्या था?
मैं नब, जयसीलन, इससे पहले कि वे करते हैं!
तेजी से भागो, मैं बस को याद नहीं करना चाहता।
- अरे, मुझे बन्दूक कहते हैं। - बैठिए--
वनक्कम। हार्दिक स्वागत!
ओह, अरे, वह मुझे घूर रहा है।
अरे, रुकु, हम चोरों के बस में हो गए।
चलो नीचे उतरें। हम अगला ले लेंगे।
- सब तैयार। जाओ! - अरे, चलते जाओ!
अरे, आप बस इतनी आसानी से बच सकते हैं।
बस निकल चुकी है। एक टिकट खरीदें।
घूरना बंद करें।
ठीक है, जैसा कि आप मेरे चचेरे भाई हैं। टिकट मुझ पर है।
मैं तुम्हें एक खिलौना खरीदूंगा।
कृपया एक देव कन्या बनें और सुल्तान के बगल में बैठें।
चलो, आगे बढ़ो।
प्रिय, क्या तुम मुझे ताने दे रहे हो?
मैं वास्तव में परवाह नहीं है। जितना संभव हो उतना घूरें।
लेकिन ध्यान रखें, आपका गाँव दांव पर है।
मुझे तुम धमकी मत देना। प्लीज, मुझे सुन लो।
अपने बैग ले लो, जाओ और उसके बगल में बैठो।
जाओ! चलो, इसे उठाओ!
सुनिश्चित करें कि आप मुझे चरते नहीं हैं।
- यह क्या है? - तुम मूर्ख!
अभिमानी स्त्री।
वह बहुत गुस्से में दिख रही है।
मुझे यकीन है कि वह मेरे बगल में नहीं बैठेगी।
बेहतर है मैं उठूं।
कृपया एक सीट ले। मैं खड़ा रहूँगा।
सुल्तान, उसके बगल में बैठ गया।
सुल्तान, जाओ और उसके पास बैठो।
- वह अकेली बैठी है। - उसके बगल में बैठो, सुल्तान।
चुप रहो!
अरे!
- मैं नहीं कर सकता। - आओ बैठो।
नहीं ओ!
मैंने कहा, बैठो!
बैठ जाओ।
वह पिसती दिख रही है।
तुम क्या आखिर चाहते क्या हो?
मैं तो बस आपको चाहता हूँ।
मैं आपसे शादी करने के बारे में मज़ाक नहीं कर रहा था।
मैं आप जैसी महिला से कभी नहीं मिला।
वाइब्रेंट बिंदी। कोहरे से आँखें तरेर गयीं।
एक सुंदर नाक की अंगूठी द्वारा पीछा किया। तुम सच में सुंदर हो
इसके अलावा, आप ठीक उसी तरह दिखते हैं जैसा मेरे पिता ने बताया था।
बहादुर महिलाएं। निडर। आप साहसपूर्वक बोलने के बारे में बुरा नहीं मानते।
यह मेरी मां की अंगुली की अंगूठी है।
मेरे पिताजी ने मुझे उस लड़की को देने के लिए कहा, जिससे मेरी शादी होने वाली है।
मैं इसे आपको देना चाहता हूं।
क्या हुआ? अरे, रास्ता बनाओ, धिक्कार है।
चिंता करने की कोई बात नहीं है।
रास्ता बनाना। क्या हुआ, दोस्त?
पैर की अंगुली की अंगूठी के साथ नरक करने के लिए।
मैं तुम्हारे चचेरे भाई के पास बैठा था।
हमारे कंधे छू गए।
और फिर मैंने अपने शरीर के माध्यम से एक झटका महसूस किया।
यदि हां, तो आपको अपने शरीर को न केवल अपनी जांघों पर रगड़ना चाहिए।
ऐसा इसलिए है क्योंकि ऐसा लगा जैसे किसी ने मुझे पिन से दबा दिया।
यह सिर्फ एक भावना नहीं है, यार। वह वास्तव में आपको एक पिन के साथ चुभता है।
- मुझे चाहिए - क्या?
अरे शांत हो जाओ।
प्रेम?
हम एक टक्कर मारने, कूदने और उसे गले लगाने के बारे में हैं।
ब्रेक मारो!
- वह एक शैतान है। - मोरों!
नया अधिकारी कौन है?
वह नया है। वह हमारे बारे में नहीं जानता।
- वह हमारे लिए नियमों को कैसे सूचीबद्ध करता है? - चिंता मत करो, हम उसे संभाल लेंगे।
यदि वह कल हस्ताक्षर नहीं करता है। उसे और उसके पूरे परिवार को मार डालो।
ठीक है, बॉस!
भई, आपको बाहर जाने से मना किया।
आप उसके आदेशों की अवज्ञा क्यों कर रहे हैं?
जाने दो, धिक्कार है!
हे अरुमुगम!
अरुमुगम!
गाड़ी रोकी।
आपने बिना किसी को बताए गाँव क्यों छोड़ दिया?
यह उचित नहीं है।
इस गाँव में करने के लिए कुछ नहीं बचा है।
उन्होंने शहर से गुंडों को काम पर रखा है। वे निश्चित रूप से जयसीलन को मार देंगे।
वास्तव में जब?
मेरे बच्चे रात भर खाना खाकर रोते रहे।
घर में चावल का एक दाना भी नहीं है।
एक पिता के रूप में, आप मुझसे यह सब कैसे सहन करेंगे?
इस गांव के साथ नरक करने के लिए।
भगवान अन्नामलाई, हम सबका उद्धार करें!
('थोरल निन्नू पोचू' का गीत)
मेँ तुमसे बात।
ज़रूर, बात करते हैं।
बचपन से ही मैं इस मंदिर में जाता रहा हूं।
गाँव सभी कोनों से हरा-भरा स्वर्ग जैसा दिखता था।
4 साल हो गए हैं, क्योंकि, उन्होंने इन जमीनों पर खेती करना बंद कर दिया है।
इसलिए मैंने इस मंदिर में शपथ ली है।
खेती को पुनर्जीवित करना चाहिए और गाँव को हरा-भरा बनाना चाहिए।
इस भूमि से काटा हुआ चावल मेरी शादी में परोसा जाना चाहिए।
अच्छा जी।
मैंने यह कहते हुए शपथ ली कि जो आदमी ऐसा करेगा वह मेरा पति होगा।
इसलिए, कृपया अपना समय मेरे पीछे दुबकने में व्यर्थ न करें।
मैं अपनी शपथ नहीं तोड़ूंगा।
यह बेहतर है कि आप उस काम को पूरा कर लें जिसके लिए आप आए थे और अपने जीवन में वापस आ गए।
कैसा काम?
रुक्मणी!
आप वादों और शपथ के बारे में एक बच्चे की तरह व्यवहार कर रहे हैं।
कुछ ऐसा कहिए जो मुझे सूट करे, जैसे कि स्टीव जॉब्स, सुंदर पिचाई या बिल गेट्स।
मैं एक बनने की कोशिश करूँगा।
मैं कृषि कैसे कर सकता हूं?
आप लोगों के लिए, कृषि एक बिना काम का अधिकार है?
बिल गेट्स और स्टीव जॉब्स के नाम।
वहाँ एक किसान कहीं न कहीं अपने परिवार को भूख से मर रहा है जो आपको और बड़े-बड़े को खिलाता है।
और कृषि करना जारी रखे हुए है।
बिना कीचड़ में कदम रखे या अपने आप को ...
इस अहंकार के साथ कि पैसा आपको भोजन और पानी खरीद सकता है
कभी भी किसान का सम्मान नहीं करेंगे!
हे रुकु! हमारे गाँव में आते थे थलीदार
जयसेलान, आपकी समस्या नहीं है।
आपकी समस्या पूरी तरह से अलग है।
सर, मुझे समझ नहीं आ रहा है।
आपकी जानकारी के बिना ...
इस गाँव का उपयोग करने वाले लोग एक बहुत बड़ी दरार में हैं।
वे आपकी ज़मीनों के बाद नहीं हैं, बल्कि जो संसाधन हैं, वे हैं।
लोहा!
इस भूमि और उस पहाड़ में उच्च "आयरन" सामग्री है।
आप अपनी ज़मीन बेचने से इनकार कर रहे हैं।
और अगर वे आपको मजबूर करते हैं, तो यह एक विरोध में समाप्त हो जाएगा।
वे इसके बारे में अच्छी तरह से जानते हैं।
इसलिए उपद्रव के नाम पर, उन्होंने आपको खेती करने से रोका
और एक दस्तावेज बनाया है जो साबित करता है कि भूमि बंजर है।
अत्याचारी!
एक और छह महीने में, वे आपकी जमीनें छीन लेंगे।
ये भूमि हमारी आजीविका है।
महोदय, हमने इन जमीनों को अर्जित करने के लिए कड़ी मेहनत की।
हम भी उन्हें इसे हमसे दूर क्यों जाने दें?
मैंने कहा था ना। हम समझौता कर सकते थे और पैसे ले सकते थे।
अब, हम कुछ भी नहीं छोड़ रहे हैं।
तुम मूर्ख, तुमने कभी कुछ अच्छा नहीं कहा।
जो जमीन हमें खिलाती है, उसे बेचना हमारे माता-पिता को बेचने जैसा है।
- घृणित साथी। - मिस्टर, मैं सच बोल रहा हूं।
क्या आपको लगता है कि आप लोगों के पास एक विकल्प है?
केवल एक ही विकल्प बचा है।
जैसे वे कैसे साबित करने की कोशिश कर रहे हैं कि ये भूमि बंजर हैं ...
इसी तरह, आप भी साबित करते हैं कि ये भूमि उपजाऊ हैं
और इससे फसलों में भरपूर मात्रा में पैदावार होगी।
ऐसा होने के लिए, आप लोगों को तुरंत खेती शुरू करनी होगी।
और यह एक और छह महीने में होना चाहिए।
विरोधों से नहीं बचेंगे आपकी जमीन ...
अदालत में न जाने से आपको न्याय मिलेगा।
मैं एक किसान परिवार से हूँ ...
इसीलिए मैं यहां मदद के लिए हूं।
मैं अपनी जान जोखिम में डालकर आप लोगों को इसकी जानकारी दे रहा हूं।
कृपया अपनी जमीन बचाएं।
चल दर।
- शांत हो। आइए आगे चर्चा करें। - तुम पापी!
तुम लोग लापरवाह हो!
आप हमें चैन से जीने नहीं देते।
मैंने अपने बेटे और अपने पति को खो दिया है।
अब, मैं अपनी जमीन भी खो देने जा रहा हूं।
मुझे उम्मीद है कि अब आप खुश हैं।
आप एक बाधा क्यों बन रहे हैं?
भगवान करुप्पन, आप किसकी प्रतीक्षा कर रहे हैं?
- क्या तुम गरीब लोगों की पीड़ा नहीं सुन सकते? - उसे शांत करो।
कृपया इस भूमि और इसके लोगों की मदद करें।
उस जानवर को मौत के घाट उतार दो।
कृपया कुछ करें।
कृपया इसके बारे में कुछ करें।
क्या आप गंभीर हैं?
'तुम बाधा क्यों बन रहे हो?'
'अंकल, प्लीज उसे जल्दी से मार दो!'
'कृपया इस जमीन और इसके लोगों की मदद करें।'
'उस जानवर को मौत के घाट उतारो।'
चीफ बुला रहे हैं। मुझे बताओ, प्रमुख!
अरे, आप सुल्तान के साथ हैं?
हां, वह मेरे साथ है।
शाम तक सुनिश्चित करें, सुल्तान, बाजार का दौरा नहीं करता है।
क्या हुआ?
क्योंकि, हम बाजार की ओर बढ़ रहे हैं।
क्या आप बाजार की ओर जा रहे हैं?
हाँ, प्रमुख क्या हुआ?
- चीफ, हम तैयार हैं। - मैं तैयार हूं!
भाई, हम तैयार हैं।
वह क्या कह रहा है?
अरे, उन्हें यहां पहुंचने में कितना समय लगेगा?
5 मिनट में, हम बाजार में पहुंचेंगे।
अरे, पता करो कि मुझे मारने के लिए किसने काम पर रखा था।
यदि आप नए चेहरों में भाग लेते हैं, तो उन्हें मत छोड़ो, उन्हें मेरे पास लाओ।
- अरे। - हम तैयार हैं!
भइया। भइया--
भई, हम तैयार हैं।
यह कौन है?
अरे, जल्दबाजी में मत बनो।
मेरे आदेशों की प्रतीक्षा करें।
मुझे मारने के लिए पुरुषों को किसने रखा?
वह सही है।
रुको। मैं बताता हूं कि कब हड़ताल करनी है।
- दार सर। - हमें इसे गड़बड़ नहीं करना चाहिए।
क्या आप मुझे सुन सकते हैं?
आप...!
किसने हिम्मत की, लानत है?
- भई, क्या आप मुझे सुन सकते हैं? - रुको।
अरे!
यह कौन है?
अरे।
मुझे बताओ!
तैयार।
आप लोगों के पास 2 मिनट हैं।
लक्ष्य को याद नहीं करना चाहिए।
अब, ac-- में जाओ
हे हे हे! रुको, मैं तुम्हें बताता हूँ कि कब ...
खुद को संभालो।
बस के निकलने तक प्रतीक्षा करें।
सुलतान बस के अंदर है। जल्दी में मत बनो।
सुलतान, प्लीज मुझे सुन लो। वहाँ मत जाओ।
सुल्तान, बाजार में आ गया है।
अरे, अब कुछ मत करो। अपने पदों को पकड़ो।
सुल्तान यहाँ है।
अरे, सुल्तान यहाँ से बाहर है। गिर जाओ, लानत है।
चलो सुल्तान की उपस्थिति में ऐसा नहीं करते हैं। हम इसे बाद में संभाल लेंगे।
हम इसे एक अलग दिन पर अमल करेंगे।
निरस्त करें।
- अरे, यह मत करो। - अरे, अब मत जाओ।
- मत जाओ, लानत है। - चीफ ने इसे बंद बुलाया।
- अरे, हमें सुन लो। - अरे!
भाई!
अपने पीछे देखो!
वह तुम्हें मारने आ रहा है।
यह कौन है?
मुझे बताओ
सुलतान!
तुम लोग अभी भी खून के प्यासे हो।
अब यहां किसी को बाहर नहीं रहना चाहिए।
- सभी को छोड़ दिया। - सुल्तान -
अंकल, आपने मुझे सुना!
सुल्तान, यह तुम्हारे पिता का अंतिम शब्द था।
इस काम को पूरा करने के बाद ही हम छोड़ेंगे।
मृतकों की उपेक्षा करें।
जो लोग जीवित हैं, उनके बारे में सोचें।
जब तक मैं जीवित हूं, मैं यह सुनिश्चित करूंगा कि आप में से कोई भी हिंसा में लिप्त न हो।
छोड़ना!
- सर, हमारी मदद कीजिए। - बेटा, हमारी मदद करो।
- सर, हमारे लोगों को बचा लीजिए। - भाई, क्या हुआ?
बेटे, जयसेलन ने गांव को संभाल लिया है।
कृपया, मेरे दादा को मत मारो।
इससे पहले कि मैं यहाँ जीवित त्वचा ...
अगर आप लोग इसे कबूल करें तो बेहतर है।
मुझे मारने के लिए पुरुषों को किसने रखा?
यह कौन है?
वह गांव को नष्ट कर रहा है। बेटा, कृपया आओ और हमें बचाओ।
वह एक हत्या की होड़ पर है। शव ढेर हो रहे हैं।
किसानों की मदद के लिए कोई आगे नहीं आया।
केवल आपके पिता ही आगे आए ...
और हमें और हमारी जमीनों को बचाने का वादा किया।
पूरा गांव उस वादे पर निर्भर है।
कृपया आओ और हमें बचाओ।
सर, कृपया हम सबको बचाएं।
प्लीज सर आइए
सुल्तान, लगता है कि तुम कुछ गलत नहीं कर रहे हैं।
आप पिता आज जीवित नहीं हो सकते हैं ...
लेकिन उनका वादा अभी भी लोगों के दिलों में एक उम्मीद के रूप में रहता है।
बस एक बार, हमें हिंसा का सहारा लेना चाहिए।
जिसके बाद हम आपकी हर बात मानेंगे।
बस एक बार यह ... बस एक बार, हमें यह करने दो।
सुल्तान, क्या कर रहे हो?
सुल्तान, यह मत करो।
मुझे यकीन है कि वह आप लोगों की तरह खतरनाक नहीं है।
हिंसा हर चीज का जवाब नहीं है।
मैं उससे बोलूंगा।
सुलतान, कृपया हमें सुनें। वहाँ अकेले मत जाओ।
- मत करो। हमें भी आने दो। - वो एक गलती थी।
अरे, ताला तोड़ो।
ओह, नहीं, कृपया मुझे मत मारो।
मुझे पता है कि यह वह नहीं है।
बताओ यह कौन है?
मुझे मारने के लिए पुरुषों को किसने रखा?
मेरे बेटे को देखो, जो पीट-पीट कर मर रहा है।
सर, उसे देखो।
ओह, नहीं, उसने हमारे गाँव को नष्ट कर दिया है।
अपने पीछे छोड़ गए नरसंहार का गवाह।
नहीं ओ!
अंकल, उन्होंने मारपीट की, दादाजी!
कृपया हमें बचाएं।
चाचा!
भगवान करुप्पा, क्या आप अभी भी आश्वस्त नहीं हैं?
क्या आप नहीं देख सकते कि निर्दोष का खून बह रहा है?
अपने होश में आओ, करुप्पा।
लानत है, पैंथर ने अपनी पैठ बना ली है।
हाय भगवान्!
भाई, वह तुम्हारे पीछे है।
वही आदमी है जिसने आपकी जान बचाई।
अरे! आप कौन है?
मुझे पता है कि आप लोग इस गांव में क्यों आए हैं।
यह आपकी जगह नहीं है और न ही इसे हल करने के लिए आपकी समस्या है।
लेकिन आपने मेरी जान बचाई।
व्यर्थ में अपने लोगों का बलिदान मत करो।
मैं तुम्हारी जिंदगी बख्श रहा हूं। दफा हो जाओ!
'उनके खिलाफ एक भी क्षुद्र मामला दर्ज नहीं किया जाना चाहिए।'
'अगर कुछ गलत हो जाता है, तो इसे ध्यान में रखें ...
उन्हें कोई नहीं बचा सकता। '
'अगर वे कुछ मुसीबत में उनके द्वारा खड़े हो जाते हैं।'
कृपया हमें बचाओ, अंकल!
मैं संभाल लूंगा, सुल्तान। तुम लोग बैठ जाओ, जयसेलन।
चलो यार!
महोदय!
वीरा!
जय सुल्तान!
अरे, आप गलती कर रहे हैं।
उनकी पिटाई करो!
उन्हें टुकड़ों में काट लें!
उन्हें पूरी तरह से नष्ट कर दो!
सुलतान!
अंदर जाओ
अरे, हम सुल्तान के बारे में गलत धारणा रखते थे।
उन्होंने जिस तरह से उस आदमी को पीटा, मैंने इसे अपनी हड्डियों में महसूस किया।
सुलतान का कमाल था!
ध्यान दें, सुल्तान चेन्नई के खतरनाक डॉन के रूप में उभरेगा!
सच है। हम शहर पर राज करने जा रहे हैं।
अरे, ध्यान पूरी तरह से सुल्तान पर स्थानांतरित हो गया है।
जल्द ही कुछ करें और चीजों को घुमाएं।
प्रतीक्षा करें और देखें, चेन्नई शहर सुल्तान के नियंत्रण में होगा।
मटन करी स्वादिष्ट है!
भैया, खाना खा लो प्लीज।
सुल्तान, वह जानबूझकर आपकी अनदेखी कर रहा है।
वह नजरअंदाज नहीं कर रही है। उसने शायद मुझ पर ध्यान नहीं दिया।
बस देखो, वह वापस आ जाएगी और मुझे खुशी से गले लगाएगी।
सर, आपका क्या? भाई, क्या तुम्हें कुछ ग्रेवी चाहिए?
- यही काफी है, प्रिय। - XYZ
क्या कहना?
वह मुझे क्यों घूर रहा है?
दृष्टिकोण के साथ क्या है?
कंधे नीचे!
अपने शेड्स को हटा दें।
लगता था सम्मान अब और कम हो गया है।
जाओ!
बात सुनो...
मैंने आपके लिए सिर्फ गुंडों की एक गिरोह को पीटा।
XYZ, आपको यह कहने की ज़रूरत नहीं है!
कम से कम, आप मुझे धन्यवाद दे सकते हैं।
यह दावत धन्यवाद कहने का हमारा तरीका है।
अच्छा खाओ और कृपया जाओ।
दफा हो जाओ!
- क्या कहना? - मैंने कहा, मैं जाकर अपना भोजन करूंगा।
मैं एक सेना भी संभाल सकता हूं।
मुझे आश्चर्य है, मुझे उससे डर क्यों लग रहा है।
बड़ी-बड़ी आंखें!
सुथान, आपके लिए फोन।
- नमस्ते। - बेटा, यह तुम्हारा वकील है।
मुझे बताओ, सर!
क्या आपने समाचार देखा?
पुलिस कुत्तों की तरह उपद्रवियों को गोली मार रही है।
वे अपने खून से शहर को लाल कर रहे हैं।
यह मुठभेड़ एक नियोजित कार्रवाई नहीं थी।
बस आत्मरक्षा!
वैसे भी, चेन्नई को अपराध-मुक्त होना चाहिए।
यह तो एक शुरूआत है।
जब हम कर लें,
चेन्नई में उपद्रवियों और उपद्रवियों को साफ किया जाएगा।
चाहे जो भी हो, सुनिश्चित करें कि वे चेन्नई नहीं लौटें।
सावधान रहो, बेटा।
ठीक है श्रीमान।
चिंता की कोई बात नहीं, वह अब इस गाँव में नहीं लौटेंगे।
अगर वह अब भी दिखा, तो हमें फोन करें।
- हम कुछ ही समय में यहाँ आएंगे। - बहुत अच्छा लगता है!
आज शाम हम मद्रास के लिए रवाना होंगे।
- क्या यह सुरक्षित है। - ठीक है श्रीमान।
अरे, करीब से सुनो, हम ट्रेन को आज रात मद्रास ले जा रहे हैं।
जितना हो सके उतना खाएं।
अगर आप लोगों को आधी भूख लगी है, तो मैं आप लोगों को कुछ भी खरीदने नहीं जा रहा हूं।
अरे, सुल्तान, अच्छा खाओ।
अरे, उसे ग्रेवी डालो।
मैंने सुना है आप लोग एक ही परिवार का हिस्सा हैं।
- यह है? - हाँ।
मुझे विश्वास है कि आपके भोजन का खर्च उच्च होगा।
वे एक दिन में लगभग 10 बोरी चावल खाते हैं। तुमने क्यों पूछा?
बेटे, तुम लोगों के भोजन का हिसाब नहीं रखना चाहिए।
अगर मेरे परिवार में 100 सदस्य होते ...
मैं 10 गांवों के लिए भोजन उपलब्ध कराऊंगा।
खाली मुँह बकवास कहती है। इसे चावल, बूढ़े व्यक्ति के साथ स्टफ करें।
कैसे?
मैंने उनसे क्षेत्र में उतरने को कहा होगा ...
10 एकड़ जमीन पर, मैंने शाकाहारी पौधे लगाए होंगे
दूसरी तरफ, केले का बागान
और अंत में दूसरी तरफ, दालें और कैन।
वे अमिट हैं। कृषि के बारे में किसी को कुछ नहीं पता।
बेटा, यहाँ तक कि पक्षी भी कृषि करने में सक्षम हैं।
सहज में कृषि!
आपके पूर्वजों ने कृषि की होगी।
आपके खून में कृषि चलती है।
बीज की परवाह किए बिना उपज देगा जो इसे बोता है।
हैलो! हैलो! क्या आप मुझे सुन सकते हैं?
जब हम अपनी समस्या के संबंध में अपने पिता से मिलने मद्रास गए ...
हमने उल्लेख किया कि हम किसान हैं।
उसने एक पैसा भी नहीं माँगा।
उन्होंने जो भी पूछा वह धान से भरी एक मुट्ठी के लिए था।
यही उनका बड़प्पन था।
किसानों के रूप में, सिर्फ एक मुट्ठी भर नहीं ...
लेकिन हम उन्हें अपनी फसल से हिस्सा देंगे।
बेटा, मुझे उम्मीद है कि आप फैसले से खुश होंगे।
मुझे बताया गया कि आप लोग आज शाम को मद्रास जा रहे हैं।
कृपया बेझिझक पूछें, यदि आपके जाने से पहले आपको कुछ और चाहिए।
यह सही मौका है, शादी में अपनी बेटी का हाथ मांगें।
वह निश्चित रूप से कहेगा, ठीक है। आगे बढ़ो, संकोच मत करो।
वह अपनी मांगों को बताएगा।
एक और सभी को शुभकामनाएं।
मेरे पिता के जीवित रहने तक हिंसा ठीक थी।
या जब हमारे आदमियों ने भी किया।
लेकिन मुझे यह कभी पसंद नहीं आया।
लेकिन जब मैं इसे एक विचार दे ...
पेड़ काटना पाप है, लेकिन कांटों को काटना नहीं है।
सही पर!
कुछ साल पहले, हमने विज्ञान और कृषि दोनों के बारे में चर्चा की।
लेकिन जब मैंने इस गाँव का दौरा किया तो मुझे महसूस हुआ कि विज्ञान आगे बढ़ चुका है
लेकिन कृषि को पीछे छोड़ दिया गया है।
कोई इसकी परवाह नहीं करता।
उसमें मैं भी शामिल हूं।
मैं इस धारणा के तहत था, पैसा भोजन और पानी खरीदने के लिए पर्याप्त है।
लेकिन अब मेरी एक इच्छा है।
पहाड़ी से इस गाँव का दृश्य हर तरफ हरा होना चाहिए।
इस भूमि से काटा हुआ चावल मेरी शादी में परोसा जाना चाहिए।
मैं एक होना चाहिए ...
यह किसने किया।
दोस्तों, हम सिर्फ जयसेलन से झोंपड़ियों से बाहर निकले।
- मुझे चाहिए ... - वह जमीन भी मांग रहा है।
भाई, वह क्या कह रहा है?
आपको समझ में नहीं आता है?
मुझे इसे सरल शब्दों में कहें।
मैं और मेरे भाई इस गाँव में 5 महीने तक रुकने वाले हैं ...
और तुम लोगों के साथ कृषि को आगे बढ़ाओ।
कृषि?
उसने क्या कहा?
वह कृषि को अंजाम देना चाहता है।
क्या आप लोग इसके बारे में खुश नहीं हैं?
- ओह लानत! - कृषि?
हमारे लिए कृषि एक असंबद्ध काम नहीं है।
हम सक्षम हैं और इसे करने के लिए दृढ़ हैं।
इसलिए, कृपया हमें अपने बच्चों के रूप में मानें ...
और कृषि करने के लिए हमें अपनी भूमि उधार दे।
धन्यवाद।
आप कृषि कैसे करते हैं?
हमारे गांव में महिलाएं और युवा लड़कियां रहती हैं।
अगर हम अपने गाँव के अंदर उपद्रवियों को ...
हम शांति से कैसे रहें?
अरे, वे आपसे बेहतर हैं।
उन्होंने अपनी जान जोखिम में डालकर हमारे गांव को बचाया।
आप केवल निष्कर्ष पर नहीं जा सकते।
इसी तरह, एक बार एक आदमी ने हमारी जमीन मांगी ...
4 साल तक उसने हमें जानवरों की तरह तड़पाया।
वे एक सेना की तरह बड़ी संख्या में हैं।
यदि उन्होंने कोई निर्णय लिया है, तो वे इस गाँव को नष्ट कर देंगे।
मेरी राय में, यह बेहतर है कि वे वापस रहें।
तुम कुंवारे हो। आप एक परिवार के आदमी के संकट को नहीं समझेंगे।
बूढ़े के पास एक बिंदु है।
यह गांव के लिए बेहतर है, अगर वे वापस रहते हैं।
बहुत, प्रिय। महिलाओं को परिषद में आवाज नहीं उठानी चाहिए।
चाचा, जयसेलन अभी मरा नहीं है।
वह अभी घायल है।
अरे, अगर वह लौट आए ...
वह इस गाँव को जलाकर हम सभी का बदला लेगा।
वे इस समय हमारी समस्या नहीं हैं।
अभी हमारी समस्या ...
अगले 6 महीनों के लिए हमारी भूमि की सिंचाई करना है, उन्हें उपजाऊ बनाना है और हमारी भूमि को बचाना है।
यह साबित करने के लिए कि भूमि बंजर नहीं है, लेकिन कृषि को पूरा करने के लिए उपजाऊ है।
यह तभी होगा जब वे वापस रहेंगे।
अरे, वह एक ठोस बिंदु है, भाई।
नहीं, यह काम नहीं करेगा।
अपनी ज़मीन की खातिर, हम सम्मान नहीं खो सकते।
- मुझे बताओ! - हे चुप रहो।
हमारे पास कोई विकल्प नहीं है। मेरी बेटी के पास एक बिंदु है।
ठीक है, उन्हें कृषि करने के लिए कौन जमीन देने जा रहा है?
बिल्ली ने अपनी जीभ पकड़ ली?
बताओ, उन्हें जमीन कौन देने वाला है?
मेरे पास 1 एकड़ जमीन है, मैं उन्हें अपनी जमीन दूंगा।
सिर्फ 1 एकड़ में वे क्या करेंगे?
अरे, मेरे पास 8 एकड़ जमीन है। मैं उन्हें भी दूंगा।
मैं अपनी जमीन देने के लिए तैयार हूं।
यह बेकार है, मैं इसे इस्तेमाल करने देना चाहता हूं।
सुल्तान, अगर आप हमें खून फैलाने के लिए कहें, तो हम खेल रहे हैं।
कड़ी मेहनत, कृषि और मेहनत से खुद को शोभा नहीं देगा।
वम, बम, वान डैम! इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह पैर या हाथ है
सिर्फ 15 मिनट!
बाद में, जब हम अच्छे भोजन पर दावत लौटाते हैं और आराम करते हैं।
हमें खुद को इस तरह की कठिनाई से क्यों गुजरना पड़ता है?
भाई, समरसम, आपने वास्तव में अच्छा बोला।
यहाँ आओ।
शुभरात्रि, आप वास्तव में अच्छी तरह से बात की थी!
समरसम ...
आपने छोड़ दिया, "भाई।"
मुझे इस सवाल का सही जवाब दीजिए कि सम्मान अपने आप जुड़ जाएगा।
मुझे बताओ, क्या कद्दू पौधों पर या लता पर बढ़ता है?
- कद्दू? - आप इसे बाजार में प्राप्त कर सकते हैं।
- भाई, आप जवाब दो हमारी किस्मत का फैसला करेंगे। - अब चलो भी यार!
- आ जाओ। आ जाओ! - सही उत्तर बताएं। खोना नहीं है।
यह या तो नहीं बढ़ता है।
यह पेड़ों पर उगता है।
समझाने की परवाह?
सुथन, बैंगन, टमाटर और महिलाओं की उंगली, वे छोटी सब्जियां हैं।
पौधे और लताएं उन्हें पकड़ सकती हैं।
लेकिन कद्दू बहुत बड़ा है।
संयंत्र और लता इसे पकड़ नहीं सकते।
तो, यह केवल पेड़ों पर ही उग सकता है।
सुंदर!
पेड़ों पर कद्दू उगते हैं। और आपने उन्हें देखा है?
तो, आप खून बहा सकते हैं, लेकिन एक पसीना नहीं छोड़ सकते।
तुम लोग अपने आप को भोजन के साथ सामान करना जानते हो, सही।
- आप यह भी नहीं जानते कि यह कैसे बढ़ता है। - वह एक साधारण सवाल का जवाब नहीं दे सका।
सुनो, तुम लोग मेरे द्वारा दी गई किसी भी नौकरी को करने के लिए सहमत हो।
यहाँ पर, कृषि ही आपका एकमात्र काम है।
जिन लोगों ने काम करने से मना कर दिया ...
आपके पास एक प्रथा है, जहां विजेता फैसला करता है कि हारने वाला क्या करता है।
आओ, मुझे एक लड़ाई में हरा दो ...
... और आप अपनी इच्छा के अनुसार कर सकते हैं।
बेटा, वे आपसे कैसे लड़ सकते हैं?
नहीं, थलाइया।
यह तय है। कल सुबह 5 बजे, सभी तैयार रहें।
- हम मरे हुए मांस हैं! - इतनी जल्दी?
सही पर!
हम सभी को आशीर्वाद दें, भगवान अन्नामलाई!
सब लोग आएँ!
"हम कितने अच्छे थे? अब हम यह बन गए हैं"
"जानबूझकर हम यहाँ आए और पकड़े गए"
"हम कितने अच्छे थे? अब हम यह बन गए हैं"
"जानबूझकर हम यहाँ आए और पकड़े गए"
"गर्दन में कूल्हे में मोच आना"
"सूरज से गर्मी अंधा कर रही है, हे भगवान"
"गर्दन में कूल्हे में मोच आना"
"खुद को खींचने में सक्षम नहीं"
"हम कितने अच्छे थे?"
अगर वह कृषि करता है तो ही वह सुल्तान से शादी करेगा।
अब लौटना असंभव जैसा लगता है।
"हम नाराज हो रहे हैं!"
"जीर्ण शरीर का दर्द!"
"मेरे पंच रास्ते में हो रहे हैं"
"मेरा सारा अभिमान पतली हवा में गायब हो गया"
वह बहुत खूबसूरत है।
- वह तुम्हारे बारे में एक शाप भी नहीं देती। - इसलिए?
मैं वास्तव में एक चचेरा भाई है ...
वह बहुत अच्छी लग रही है। मैं तुम्हें उसके साथ स्थापित करूँगा।
कृपया घर वापस लौट चलें।
- गदा, बेल्ट कहाँ है? - नहीं ओ!
मुझे उस सुअर की ओर प्रवृत्त होना है।
"हम आपके चरणों में गिरेंगे। हमें कुछ दया दिखाएं, सुल्तान।"
"हम हर दिन आँसू बहाएंगे आपके प्यार के लिए सुल्तान"
"हम आपके चरणों में गिरेंगे। हमें कुछ दया दिखाएं, सुल्तान"
"हम हर दिन आँसू बहाएंगे आपके प्यार के लिए सुल्तान"
- कुट्टी पुली। - हां पिताजी।
मैं तुम्हें यहाँ, पिताजी कर सकते हैं।
धन्यवाद सुल्तान
"हसना बंद करो!"
अरे, सुल्तान हमें घर भेजेगा, तभी हम कृषि करेंगे।
अगर उसने सुल्तान से शादी नहीं की ... तो हममें से कोई भी शादी नहीं करेगा!
हम उससे भीख माँगेंगे, ताकि वह विचार करे।
"अरे, रुकमणी!"
"हे जानेमन"
"कृपया विचार करें और हमें कुछ दया दिखाएं"
"ओह, प्रिय, कम से कम, काम करने के लिए करते हैं"
"अगर आप मुग्ध होकर मुस्कुराते हैं"
"दर्द तुरंत गायब हो जाएगा"
"एक पागल की तरह काम करेगा"
"हम जल्द ही घर जायेंगे"
"उसके प्यार को स्वीकार करो ..."
"वह निश्चित रूप से इसके लायक है, आपको अफसोस नहीं होगा"
"मना मत करो बस उसे गले लगाओ"
"जैसे मीठी कैंडीज उसके लिए दो बच्चे सहन करते हैं"
"हम आपके चरणों में गिरेंगे। हमें कुछ दया दिखाएं, सुल्तान।"
"हम हर दिन आँसू बहाएंगे आपके प्यार के लिए सुल्तान"
"हम आपके चरणों में गिरेंगे। हमें कुछ दया दिखाएं, सुल्तान।"
"हम हर दिन आँसू बहाएंगे आपके प्यार के लिए सुल्तान"
चारों ओर लचर। काम पर वापस आओ।
दफा हो जाओ!
जाहिर है, तुम मेरी बात नहीं मानोगे। सुल्तान जल्द ही यहां आएंगे।
"गर्दन में कूल्हे में मोच आना"
"खुद को खींचने में सक्षम नहीं" - अरे, सुल्तान यहाँ है।
"हम कितने अच्छे थे? अब हम यह बन गए हैं"
"जानबूझकर हम यहाँ आए और पकड़े गए"
"हम कितने अच्छे थे? अब हम यह बन गए हैं"
"जानबूझकर हम यहाँ आए और पकड़े गए"
"गर्दन में कूल्हे में मोच आना"
सर, क्या आपको हेयर कट या दाढ़ी की जरूरत है?
मुरुगा!
बेटा, बीज की पहली मुट्ठी ... सभी के सौभाग्य से बोई जानी चाहिए।
आप कृपया सम्मान करें!
उन्होंने मुझे अच्छे से पाला। मुझे यकीन है कि वे अच्छा काम कर सकते हैं।
इसके साथ उन पर भरोसा करें।
"फीलिंग गिड्डी, ओह, गॉड"
जोकर!
आप जोकर!
वह हाथियों का दल है!
सिर्फ एक या दो नहीं, वे संख्या में सौ से अधिक हैं।
कोई भी उन्हें उस गाँव में जाने की हिम्मत नहीं कर सकता।
उनकी ताकत है ...
यह सिर्फ एक आदमी है!
रावण!
100-सिर-रावण!
आप मेरी मदद के बिना स्क्वाट नहीं कर सकते।
1970 में ...
- एक एकड़ में सिर्फ 250 रुपए थे। - वह अभी तक बाहर क्यों नहीं है?
वर्तमान समय में यह असंभव है।
(तमिल मूवी पेरिया इडाथू पेन का गीत)
कभी मुस्कुराता नहीं!
टूटा-फूटा ट्रक, सुल्तान रोमांटिक मूड में है। इसे गड़बड़ मत करो।
- यह क्या है? - मेरे साथ आओ।
- आप उससे बोलिए। - आगे बढ़ें।
सुलतान।
मैं कह रहा था...
आप हल्क!
खेती के साथ, मद्रास वापस आ जाओ।
उन्होंने मुझे यह संदेश देने के लिए कहा।
आप हत्यारों को कांटे चुनने के लिए नहीं कह सकते।
हम शेयर ऑटो की सवारी करने और एक जीवन बनाने का प्रबंधन करेंगे।
आप लोगों को यहां आने से पहले इसके बारे में सोचना चाहिए था।
हमने एक वादा किया है।
जब तक हम समस्या का समाधान नहीं करेंगे तब तक हमें रहना होगा।
चिंता करने की बात नहीं, सुल्तान। बस हमें एक घंटा दें ...
हम इस गांव के लिए खतरा बने हर आत्मा को हैक कर लेंगे।
सुल्तान, क्या मैं पैकिंग शुरू करूंगा?
नहीं, यह है?
मैं इसे दोबारा नहीं दोहराऊंगा।
आप लोगों को यहाँ रहना है, जब तक मैं ऐसा न कहूँ।
और आपको मुझसे जो करने के लिए कहा जाए, आपको करना चाहिए।
जिन लोगों को कोई समस्या है, आइए इसका मुकाबला करें।
आप एकल या एक समूह के रूप में आ सकते हैं।
मैं तैयार हूं! इसके लिए कौन है?
गदा, किसी को यहाँ से नहीं जाना चाहिए।
अगर कोई चलता है, तो उन्हें जीवित कर दें।
हम केले को छीलकर अपनी त्वचा पर लगाते हैं।
अब घुटने नहीं टेक सकते।
जय सुल्तान!
- अरे, बीस्टी-गार्ड! - यह क्या है?
यहां तक ​​कि हनुमान भी भगवान राम के प्रति इतने वफादार नहीं थे।
मैं अपने स्कूल के शिक्षक की पिटाई करके उपद्रवी बन गया।
कम से कम मेरे इतिहास का सम्मान तो करो!
मैं तुम्हें लुगदी को हरा दूँगा, लानत है।
उस लड़की को सुल्तान के प्रस्ताव से सहमत होना होगा।
कोई विकल्प नहीं है।
एक और विकल्प है।
अगर हर कोई इससे सहमत है। मैं लडूंगा, सुल्तान!
मैं उसे लड़ाई में हरा दूंगा।
तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई उससे लड़ने की?
आपकी यह सोचने की हिम्मत कैसे हुई?
इसके बारे में भी मत सोचो।
आओ, पहले, मुझसे लड़ो!
- मैं आपको बख्शने वाला नहीं हूं। - लड़ाई बंद करो!
मैंने कहा, लड़ाई बंद करो।
तुम लोग क्यों लड़ रहे हो?
सुल्तान, मैं वास्तव में यह पता नहीं लगा सकता कि आपके दिमाग में क्या चल रहा है।
आप हमारे लोगों को इस कष्ट से क्यों निकाल रहे हैं?
तुम भी मुश्किल में गांव डाल रहे हैं। क्यों?
क्या आप उस लड़की की खातिर ऐसा कर रहे हैं?
यह हमारे लिए है!
यह हमारे परिवार की खातिर है।
क्या?
कल तक, मुझे लगा कि हम 6 महीने बाद लौटेंगे।
लेकिन आज, मैंने महसूस किया, कृषि उनके लिए काम है।
यदि वे यहाँ हैं, तो कोई भी अपराध नहीं करेगा।
हमें उन्हें किसानों में बदलना होगा।
क्या तुम मजाक कर रहे हो, बेटा?
वे रफ़ियाँ हैं!
बेटा, तुम दिन सपने देखते हो।
यह नामुमकिन है। वे कभी नहीं बदलेंगे।
इस योजना को गिराओ।
एक व्यक्ति जिसने कभी कोई अच्छा नहीं देखा है, एक थके हुए जीवन जीने के लिए जाता है।
बस उन्हें जीवन का अच्छा तरीका दिखाओ, वे इसे हमसे बेहतर तरीके से जीएंगे।
मुझे छह महीने का समय दें।
यदि वे अभी भी नहीं बदलते हैं ...
मैं सब कुछ छोड़ कर मुंबई लौट जाऊंगा।
क्या आपको लगता है कि वे इसके लिए सहमत होंगे?
उन्हें इसके बारे में पता न दें।
उन्हें सोचने दो, मैं उस लड़की के लिए ऐसा कर रहा हूं।
यह मुद्दा हाथ में नहीं है।
अगर हम इस गांव में वापस रहते हैं, तो हमें हिंसा का सहारा लेना पड़ेगा।
उन्हें बदलने के लिए, हमें यह सुनिश्चित करना चाहिए कि वे हिंसा का सहारा न लें।
मुझे यकीन नहीं है, मैं दोनों धारणाओं को कैसे संभालूंगा।
दादाजी, वह कौन है?
अरे, किद्दो, चुप रहो।
दादाजी, सुल्तान आ चुके हैं।
वाह! रावण!
100-सिर-रावण!
जयसेलन ने ऐसा कहा।
मुझे उस पर विश्वास नहीं हुआ।
आप अपनी प्रतिष्ठा पर कायम रहे।
मैं भी रावण हूं।
बस, मुझे एक ही सिर मिला।
हालांकि कोई मुद्दा नहीं है। पैसे मैं जितने आदमियों को खरीद सकता हूं।
इसलिए ... पैसा मायने रखता है!
इस गाँव ने आपको क्या प्रदान किया?
मैं उनकी पेशकश की तुलना में एक प्रस्ताव तरीका बनाऊंगा।
आप और आपके गुर्गे, मेरे लिए काम करना चाहिए।
इस भूमि पर घास का एक कतरा भी नहीं उगना चाहिए।
वे गुर्गे नहीं हैं।
परन्तु भाइयों!
ठीक है, अपनी कीमत बताइए, और मैं उसका सम्मान करूंगा।
मुझे यह जमीन और वह पहाड़ चाहिए।
आपको मेरे लिए काम करना होगा।
जमीन और पहाड़। क्या आप सभी की जरूरत है?
मैं उन्हें इसे आपको देने के लिए कहूंगा।
6 फीट की आवाज़ आपको कैसी लगती है?
शक्तिशाली, इसका मतलब यह नहीं है कि आपको अधिक दुश्मन बनाना चाहिए।
यहाँ पर, अपने भाइयों पर एक गिनती रखना सुनिश्चित करें।
अगली बार जब मैं आपसे मिलूंगा, तो मैं सभ्य नहीं रहूंगा।
अरे!
सुल्तान पर हाथ रखने की तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई?
- मैं तुम्हें चुनौती देता हूं! - शब्द कहो, मैं उसकी खोपड़ी तोड़ दूँगा।
सुल्तान, मैं उसे टुकड़ों में काट दूँगा।
इस गांव ने केवल मेरे गुस्से को देखा है।
उन्होंने मेरे भाइयों के गुस्से को नहीं देखा।
उन्हें उकसाओ मत!
यह केवल उनकी जमीन है और उनका है।
बस उनकी तकलीफ सुनकर, मैंने एक व्यक्ति को पीट-पीटकर मार डाला।
अब मैं खुद इसे देख चुका हूं।
मैं तुम्हें मार डालूँगा, धिक्कार है!
तुम लौटने की हिम्मत मत करो।
मैं यही रहूंगा।
वह पलट गया, सर।
अहंकार 100 लोगों के समर्थन से आता है।
हमें उसका समर्थन तोड़ना चाहिए।
100 लोग उनका समर्थन नहीं कर रहे हैं।
यह वह है जो एक सेना का समर्थन कर रहा है!
आपको इसे मारने के लिए सांप की पूंछ नहीं काटनी चाहिए।
आप सांप का सिर काटने के लिए मिले।
मैं उसका सिर काटना चाहता हूँ!
अरे, वे हमसे बहुत खतरनाक हैं।
यदि वे जागते हैं, तो वे हमें भाग फाड़ देंगे।
हमारा लक्ष्य उस खाट पर पड़े व्यक्ति को है ...
हमें उसका सिर हैक करना होगा।
अरे, सावधान रहना।
रुको, अगर वह उठता है, तो वह शोर करेगा।
हम उसे मारेंगे और मारेंगे।
अरे, चलो सीधे गला काट दो।
सबसे अच्छा है कि उसे पहले चुप कराओ, फिर गला दबाओ--
अरे, तुम लोगों को यहाँ आने से पहले ही इसकी योजना बना लेनी चाहिए थी।
मैंने उन्हें पिछले दो महीनों से रक्त से वंचित किया है।
यदि वे जागते हैं, तो आप लोग मृतप्राय हो जाएंगे।
चाहे जो भी हो, सुनिश्चित करें कि यह मौन में किया गया है।
समझ में आ?
शांति!
रीता!
हाय भगवान्!
कैसे कैसे
बंद मत करो चलो बचो
भागो भागो
हमें बताया गया कि वे उपद्रवी हैं।
जाओ जाओं जाओ
लानत है!
वह मेरे बेटे को मार रहा है!
भाई, प्लीज मुझे बख्श दो।
भाई, कृपया मुझे मत मारो।
कोई आदमी उसे मारने से रोकता है।
कोई मौका नहीं। वह एक जानवर की तरह है!
अरे, मर जाओ, धिक्कार है!
इतनी भीड़ क्यों है?
मरो, धिक्कार है। मैं तुम्हें नहीं छोडूंगा।
- माइकल! - मैं तुम्हें नहीं छोडूंगा।
माइकल, उसे जाने दो। कृपया मेरी बात सुन लीजिए।
माइकल, उसे जाने दो।
- तुमने उसकी हिम्मत कैसे की। - माइकल, उसे जाने दो।
मैंने कहा, उसे जाने दो। जाने दो!
आप और कितने मारने जा रहे हैं? तुम क्यों नहीं सुनते?
मैंने तुमसे कहा था, कि यह दिन आएगा।
कोई भी उनके साथ नहीं खड़ा हो सकता, भले ही वे हमारी महिलाओं को परेशान करें।
मुझे आश्चर्य है कि और क्या सहना बाकी है।
हमारे गाँव में रोज़ कुछ समस्याएं होती हैं
अगर उसे रोका नहीं होता तो वह मर जाता।
इस गांव में उपद्रवियों का डर था।
हाल ही में, वे शर्तों पर आए हैं और हमें सम्मान देना शुरू कर दिया है।
और आप--
चाचा, वह अब यहाँ नहीं होना चाहिए।
- उसे छोड़ने के लिए कहें। - सुल्तान, मुझे ऐसा नहीं लगता--
मुझे परवाह नहीं है, उसे छोड़ने के लिए कहो!
मैं अब उसका चेहरा नहीं देखना चाहता।
मैं उसे मारूंगा, अगर मैं ऐसा करता हूं। दफा हो जाओ!
पर--
सुलतान।
मैं माइकल की ओर से माफी मांगूंगा।
माइकल ने बिना किसी कारण के ऐसा नहीं किया होगा।
मुझे यकीन है कि उसके पास उस लड़के को पीटने के अपने कारण थे।
आप पहले ही उसे गाँव के सामने अपमानित कर चुके हैं।
सुलतान, उसे माफ कर दो।
संकोच मत करो, जाओ और उसे सच बताओ।
भाई!
महोदय, उन्होंने कुछ गलत नहीं किया।
यह वह लड़का था जिसने मेरी बेटी को परेशान करने की कोशिश की थी।
वह एक अभिभावक देवदूत के रूप में आया और मेरी बेटी को बचाया।
यह सही है, भाई। आपके द्वारा पीटे जाने के बावजूद ...
... वह मेरी इज्जत बचाने के लिए चुप रहा।
मैंने जल्दबाजी में काम किया।
मुझे क्षमा करें, माइकल!
तुम युगों से हमारे साथ हो।
सुल्तान ने बिना किसी चिंता के आपको छोड़ने के लिए कहा।
हम उसके लिए बिल्कुल भी मायने नहीं रखेंगे।
चीफ के निधन के बाद, चाहे वह गिरोह हो या मैं ...
तुम हमारे नेता हो!
यह अच्छा नहीं लगता, जब आप हमारे सामने पिट रहे होते हैं।
यह बेहद अपमानजनक है!
माइकल, एक शेर बकरियों के झुंड का नेतृत्व कर सकता है।
लेकिन, माइकल, एक बकरी को शेरों के झुंड का नेता नहीं होना चाहिए!
अरे, सबको जगाओ!
सुल्तान, देखो, यह कितनी खूबसूरती से बढ़ी है।
तो, इसका मतलब है कि, हम रोजाना चावल खा सकते हैं।
फिर, हम दलिया के साथ क्या करते हैं?
हम गायों को यही खिलाएंगे।
- बेटा! - सर, कृपया मत करो, तुम बड़े हो।
बेटा, हमारी ज़िन्दगी को हरा-भरा देखने के लिए कई जानें चली गईं।
हमने सचमुच अपना खजाना खाली कर दिया है।
मैंने सोचा कि मरने से पहले मुझे यह देखने को नहीं मिलेगा।
जब मैं आपसे पहली बार मिला था, मुझे पता था कि आप हमारे रक्षक होंगे।
और यह सच हुआ।
बहुत बहुत धन्यवाद, बेटा। धन्य रहना!
महोदय बहुत बहुत धन्यवाद।
आओ साथी। यह हमारा गाँव है।
मैं तुमसे बोलना चाहता था ...
मुझे बताओ।
कायरों! धिक्कार है देशद्रोहियों!
यह 10,000 करोड़ का प्रोजेक्ट है।
इसे रद्द करना एकमात्र विकल्प बचा था।
आपने उन्हें कृषि करने से रोकने का वादा किया था।
क्या यह आपने किया?
गाँव हरियाली से खिल रहा है।
यदि हम यह साबित करने की कोशिश करते हैं कि भूमि बंजर है, तो हम बर्बाद होंगे।
शायद मैं कुछ काम कर सकता हूं।
मैंने कई बार निरीक्षण स्थगित कर दिया है।
आपकी खातिर, एक आखिरी बार ...
एक आखिरी बार, मैं इसे स्थगित कर दूंगा।
उस समय का उपयोग यह साबित करने के लिए करें कि भूमि बंजर है।
जिसके बाद हम परियोजना के बारे में आगे चर्चा कर सकते हैं।
[लोकगीत गाते हुए गुर्गे]
[गाना फिर से शुरू]
अरे, मूड मत बदलो।
स्थिति इसके लिए पुकारती है।
उधर देखो।
(तमिल मूवी थोरल निन्नू पोचू से गीत)
मैं तुमसे बोलना चाहता था।
- मैं आपसे बात करना चाहता था। - अरे, चुप रहो, दोस्तों।
[गाना जारी है]
- बेवकूफ! - उसने अपनी सुनवाई सहायता बंद कर दी, लानत है।
हे चुप रहो! आप लोग बोलना जारी रखें।
आप कृपया आगे बढ़ें।
पूरा गांव खुश है।
गाँव के लोग आपका बहुत सम्मान करते हैं।
लेकिन मैंने आपके साथ अच्छा व्यवहार नहीं किया।
माफ़ करना!
चलो, परेशान मत करो।
मैं घर के सभी कामों का ध्यान रखूंगी।
लेकिन ... मैं ससुराल नहीं जाऊँगी।
न तो मैं अमेरिका जाऊँगा न बंबई।
मैं यहीं अपने गाँव में रहूँगा।
यदि आप इसके साथ ठीक हैं। मैं इसके साथ ठीक भी हूं।
अरे, आखिरकार, वह समय आ गया है। हम घर लौट रहे हैं।
मुझे नहीं मिला।
सुलतान, वह तुमसे शादी करने को तैयार हो गई।
सुनो, मैं भी इसके साथ ठीक हूँ!
शादी में मेरी बेटी का हाथ मांगने के लिए पूरा गांव एक साथ आया है।
मुझे यकीन है, मैं उससे बेहतर मैच नहीं पा सकता।
मैं बहुत खुश हूं!
"मेरी भूमि के लोग"
"चंद्रमा के लिए उपयुक्त राजा आ गया है"
"आ गया है!"
"चंद्रमा के लिए उपयुक्त राजा आ गया है"
"अरे, धरती हिल रही है आकाश उंडेल रहा है"
"लोगों का दिल खुशी के साथ उछल रहा है"
"अरे, आवाज!"
"लोग एक बार के लिए इकट्ठा हो रहे हैं"
"वे खुश होकर नाच रहे हैं"
"ध्वनि! नई ध्वनि!"
"क्या यह गाँव है? यह एक पेड़ है"
"यह इंद्रधनुष से सुसज्जित है"
"पटाखे जलाने के लिए, बादल दिखेंगे"
"लोग अजीब होंगे"
"दिल चाहे तो सब कुछ दे देगा"
"यह हमारी गुणवत्ता प्रिय है"
"यहां तक ​​कि भगवान विवाहित जोड़े से मिलने के लिए उपहार भी देंगे"
हम कटाई के बाद शादी की तारीख तय करेंगे।
"एक जीवंत दीपक की तरह"
"वह पूरी हो गई है"
"उसने मुझे साड़ी लपेटने के तरीके से प्रभावित किया"
"नारियल के पेड़ के पत्ते की तरह"
"उसने मुझे मोड़ा है"
"उन्होंने मुझे एक धागे की तरह पिरोया है"
"उसने मुझे अपनी आँखों से देखा है"
"उसने मुझे एक टोकरी के अंदर गिरफ्तार किया है"
"एक पंख की तरह तुम मेरे कानों के पास उड़ रहे हो"
"ओह, डार्लिंग मैं तुम्हारी आँखों में पिघल रहा हूँ"
"थ्विंग"
"फ्लक्सिंग"
- क्या हर कोई खुश है? - हाँ वे हैं!
प्रारंभ में जब आपने यह कहा था, तो मुझे लगा कि ये रफ़ियां नहीं बदलेंगी।
लेकिन, अब, वे मासूम बच्चों में बदल गए हैं।
"अरे, धरती हिल रही है आकाश उंडेल रहा है"
"लोगों का दिल खुशी के साथ उछल रहा है"
"अरे, आवाज!"
"लोग एक बार के लिए इकट्ठा हो रहे हैं"
"वे खुश होकर नाच रहे हैं"
"ध्वनि! नई ध्वनि!"
"क्या यह गाँव है? यह एक पेड़ है"
"यह इंद्रधनुष से सुसज्जित है"
"पटाखे जलाने के लिए, बादल दिखेंगे"
"लोग अजीब होंगे"
"दिल चाहे तो सब कुछ दे देगा"
"यह हमारी गुणवत्ता प्रिय है"
"यहां तक ​​कि भगवान विवाहित जोड़े से मिलने के लिए उपहार भी देंगे"
अरे, गदा, हम रजिस्ट्रार ऑफिस में क्यों हैं?
मुझे कोई पता नहीं है, मास्टर।
अरे, वकालत करो। आप यहाँ क्या लेकर आये हो?
प्रमुख, मुझे लगता है कि आप मुझे बिना नौकरी के छोड़ देंगे।
मैं तुम्हें नहीं मिलता?
सुल्तान, ने आप में से प्रत्येक के लिए 2 एकड़ जमीन खरीदी है।
जमीन? उसने उनके लिए भुगतान कैसे किया?
उन्हें भुगतान के लिए मद्रास में एक घर बेचना पड़ा।
- क्या उसने सचमुच घर बेच दिया? - हाँ!
चाचा, मुझे आशा है कि तुम खुश हो!
हमने स्वर्ग में जमीन खरीदी
बेटे, यह सही नहीं है।
वह एकमात्र संपत्ति थी जिसे आपके पिताजी ने आपके लिए पीछे छोड़ दिया था।
क्यों तुमने किया?
क्या पिताजी पीछे रह गए धन नहीं ...
लेकिन तुम लोग मेरे ख़ज़ाने हो।
सिर्फ इतना ही नहीं।
मेरे द्वारा उसे न बताने के बावजूद, उसने इसके लिए अपनी सारी बचत का उपयोग किया।
सर, कृपया जाइए और अपना काम कीजिए।
- बेटा, मैं तथ्य बता रहा हूं। - सर, आप कृपया छोड़ दीजिए।
अंकल, यह कोई बड़ी बात नहीं है।
आपने अपनी कंपनी शुरू करने के लिए बचत की थी।
यह सिर्फ पैसा है।
यह सच है, मुझे एक दशक तक किसी के अधीन रहना पड़ेगा।
मुझे परवाह नहीं है।
लेकिन मेरे भाई अब हिंसा नहीं करेंगे।
और अब कोई उन्हें उपद्रवी नहीं कहेगा।
वे अब मालिक हैं। वास्तव में, किसानों!
'तुम उसे अच्छे से उठाते हो।'
'और वह आपकी देखभाल करेगा।'
पजहनी, टायरों की जाँच करें।
ड्राइवर, टायर पंक्चर है।
हर कोई बाहर कदम। इसके बाद आने वाली अगली बस में सवार हों।
टायर पंक्चर है।
- सुल्तान - यह क्या है?
- बस का टायर पंक्चर है। - हमारा पीछा करने वाली बस हमारी भी है ...
वे टिकट नहीं मांगेंगे। आप उस बस में चढ़े।
आप एक ही टिकट का उपयोग कर सकते हैं।
लोग चलते रहते हैं,
जैसे, मुझे इसकी उम्मीद थी।
हे, सुल्तान!
चाचा!
- गुरुजी! - अरे!
- मास्टर "मास्टर! - चाचा!
यहां आप जाते हैं, उस पर दबाव डालते हैं।
ड्राइवर, वाहन स्टार्ट करो। चालक!
चिंता करने की कोई बात नहीं है।
गुरुजी!
अंकल, आप ठीक हो जाओगे।
गदा, घाव पर दबाव बनाए रखें।
- अरे, जाओ! - चलो, चलो छोड़ो।
- तुम ठीक तो हो न? - मैं नहीं कर पा रहा हूं।
- अंकल, अपना कदम देखो। - सुल्तान
- गदा, उसकी देखभाल करो, मैं वापस आ जाऊंगा। - सुल्तान, रुको!
मुझे आशा है कि आपको चोट नहीं आई है?
मैं आहत नहीं हूं, चाचा।
अंकल, चलो अस्पताल चलते हैं।
रो मत बेटा।
मुझे बहुत पहले मर जाना चाहिए था।
मुझे लगा कि केवल मौत से मुझे शांति मिलेगी।
परंतु...
गुरुजी!
अंकल, प्लीज़ मेरी बात सुनो। चल दर।
पिछले 4 महीने, मैंने अपना जीवन शांति और खुशी के साथ गुजारा।
यू का शुक्र है।
यह गाँव उनके लिए सही जगह है।
वे पागल हैं और बड़े मूर्ख हैं।
लेकिन, सुल्तान, सुनिश्चित करें कि आप उन्हें नहीं छोड़ेंगे।
मैं उन्हें कभी नहीं छोड़ूंगा, चाचा।
- अरे, गदा! - गुरुजी!
सुल्तान की अच्छी देखभाल करो।
सु - सुल्तान, जब आप पैदा हुए थे ...
मैंने चाहा कि मैं तुम्हें बचाने के लिए मर जाऊं।
यह आखिरकार हुआ है।
मुझ पर मत मरो, चाचा।
अंकल, प्लीज मेरी बात सुन लो। चलो अस्पताल चलते हैं।
- सुल्तान ... - अंकल!
चाचा।
चाचा!
गुरुजी।
चाचा!
हाय भगवान्!
नहीं ओ!
अरे, यह हमारे आदमी हैं, है ना?
हाँ। यही गदा है ...
- ऐसा नहीं है, सुल्तान? - मंसूर, भाई ...
अरे, मंसूर भाई!
- अरे, सुल्तान। - मंसूर भाई!
सुलतान, क्या हुआ?
हे भगवान, नहीं!
ओह, भगवान, नहीं, मंसूर भाई!
सुलतान।
क्षमा करें, सुल्तान।
मैंने सुना सिर-मानो गिर गया हो!
चलो, तुम्हें अपने भाइयों की देखभाल करने में अधिक सावधानी बरतनी चाहिए थी।
अब तक, मुझे आपकी कमजोरी के बारे में पता नहीं था।
मैं अब जागरूक हूँ!
हाथियों की टुकड़ी जो आपका समर्थन करती है वह आपकी कमजोरी है।
पुलिस की समस्या मुठभेड़!
उन्हें सुधारने की आपकी धारणा।
मुझे आपके और आपके लोगों के बारे में सारी जानकारी है।
जाहिर है, मैं यह सब जानने के बाद भी शांत नहीं रह सकता।
इसलिए, मैंने आपके बीहाइव पर एक पत्थर फेंका है।
क्या आप डर गए थे ...
होने को है।
आपको पछतावा होगा, धिक्कार है!
रुकें!
- आपकी मंज़िल किधर है? - सुल्तान, हमें जाने दो। उसे मरना है!
सुल्तान, हम शांति से तभी होंगे जब हम उसे मौत के घाट उतार देंगे।
चलो अंतिम संस्कार खत्म करते हैं।
शांत रहो। जाओ!
शांत हो? आप हमसे कैसे शांत रहने की उम्मीद करते हैं?
हममें से एक मर चुका है।
हमें सिर काटकर उसे मारना होगा।
उसे मारना वापस नहीं लाएगा, भई।
भाई, तुम भी बकवास कर रहे हो।
भैया, प्लीज वापस कर लो। भाई, वापस जाओ!
सुल्तान, मैं नहीं करूंगा। संभव नहीं!
उनकी मृत्यु के बाद ही अंतिम संस्कार किया जाएगा।
जाओ! जाओ और उसे मौत के घाट उतार दो।
बस इसी तरह, आपने कई लोगों को मार दिया होगा।
उनके पास भी ऐसे परिवार थे जो देखभाल करते थे।
आप लोग नाराज हैं, 'क्योंकि आपका अपना एक मर गया।
हम वही काटते हैं जो हम बोते हैं!
यह नहीं हो रहा है।
हममें से एक मारा गया है।
हमें उस हत्यारे को लेने देने के बजाय ...
आप हमें नैतिकता के बारे में बता रहे हैं।
तुम हर चीज का कारण हो।
अगर आपने उस दिन हमें उसे मारने दिया होता ...
भई, आज जिंदा होता।
थलैया, नहीं!
आप क्यों परवाह करते हैं कि हमारे बीच कौन मरता है?
आपके लिए यह गाँव और वह लड़की महत्वपूर्ण है।
क्या हम आपके दास नहीं हैं जो आपकी दया पर रहते हैं?
आपने एक लड़की की खातिर, हमारे गिरोह को नष्ट कर दिया है।
क्या आप लोग अभी भी उसके आदेशों का पालन करना चाहते हैं?
- चल दर! - क्या तुम मुझे नहीं सुन सकते?
क्या आपको समझ में नहीं आता, लानत है?
आप लोग हिंसा का सहारा लेते रहें।
बंद करो, धिक्कार है!
उसने कुछ गलत नहीं कहा।
हम जा रहे हैं!
अगर आपको यह मंजूर नहीं है।
तो चलो इसे बाहर लड़ाई।
लड़ाई को तय करने दो, हमें उसे मारना चाहिए या नहीं।
हारने वाले को विजेता से आदेशों का पालन करना चाहिए।
चलो, इसे बाहर लड़ाई!
माइकल, क्या तुम पागल हो गए हो?
एक लड़ाई के लिए आपने उसे कैसे चुनौती दी?
क्या आप भूल गए कि यह हमारी, सुल्तान है?
क्या? हमारे सुलतान?
उसने उस आदमी को मार डाला जिसने उसका नाम रखा, सुल्तान।
सुल्तान, मेरे पैर!
आप लोगों को मेरे माध्यम से जाना है।
गदा!
माइकल!
आ जाओ!
माइकल, हम जीतेंगे!
नहीं ओ!
चलो, धिक्कार है!
आओ, मुझसे लड़ो!
आ जाओ
माइकल!
माइकल, हम जा रहे हैं। लड़ाई जल्दी खत्म करो।
हाँ!
आओ, सुल्तान। अरे, उसके लिए रास्ता बनाओ।
- भई, आपने हमें छोड़ दिया। - आगे बढ़ें और उसे उठाएं।
अरे, आपको लगता है कि आप कहाँ जा रहे हैं?
हिम्मत करो तुम उसे छू लो।
यदि आप उसे छूते हैं, तो वह शांति से आराम नहीं कर सकता।
दफा हो जाओ!
अरे, इसे उठा लो।
वापस रहने के लिए कुछ भी नहीं बचा है।
मैं जा रहा हूं।
अरे, मेरी बात सुन। मत जाओ।
- कृपया अपने पिताजी को सुनें। - मुझे मत रोको।
अरे, कृपया मत जाओ
अरे, मेरी बात सुनो
केवल अब हम बचे हैं।
- अरे, कुमार, कम से कम तुम तो पीछे रहो! - मेरी बात सुनो!
जाने दो, धिक्कार है। उसके लिए, केवल यह गांव और वह लड़की मायने रखती है।
हे समरसानम, कम से कम तुम मेरी बात सुनो।
तुम कहाँ जा रहे हो?
दोस्तों कृपया वापस रहें।
कृपया हमें मत छोड़ो।
सुल्तान, सभी ने हमें छोड़ दिया है।
तुम भी छोड़ो भाई।
सुलतान?
वे जल्दबाजी में कुछ बकवास कर सकते हैं।
उनका ध्यान रखो।
अंकल, प्लीज़ कुछ खाने के लिए।
सुबह से आपने कुछ नहीं खाया।
इसे महसूस मत करो।
मैं भूखा नहीं हूँ।
मेरा मतलब...
चलिए, जनाब।
क्या? क्या आप गंभीर हैं?
तो, उसके साथ कोई नहीं है?
नहीं साहब। वह बिलकुल अकेला है।
मेरा समय आ गया है!
आज रात वह गांव आग की लपटों में होना चाहिए।
वे आपसे दूर नहीं हो सकते।
वे जल्द ही आपके पास वापस आएंगे।
मैंने अपनी माँ को कभी नहीं देखा।
मैं उनके द्वारा उठाया गया था।
और मैंने उन्हें अपने हाथों से पीटा।
अगर मैंने ध्यान नहीं दिया होता, तो भाई जिंदा होता।
उन्हें सुधारने की प्रक्रिया में ...
मैंने भूल की।
नमस्ते।
रावण!
क्या आपको लगा कि मैं आपसे डरती हूं और छिपती चली गई?
मैं लोगों के लिए देश भर में घूमता रहा ...
और आपको और आपके लोगों को नीचे उतारने के लिए 5 महीने तक तपस्या की थी।
मेरा सामना करने के लिए तैयार रहो।
उस गाँव की हर जीवित आत्मा ...
मैं या तो उन्हें जलाने जा रहा हूं या उन्हें दफनाने जा रहा हूं।
भोर के ब्रेक पर ...
वह गाँव नष्ट हो गया होगा,
और आप सिर काट दिया जाएगा!
मैं आ रहा हूँ, लानत है!
क्या हुआ?
बेटा, तुम्हारे आदमी निकल गए।
आप सिर्फ एक व्यक्ति हैं, आप क्या कर सकते हैं?
हमारा गाँव उनका लक्ष्य है।
हम इसे भगवान पर छोड़ देंगे। बेटा, तुम प्लीज छोड़ दो।
आप कहीं से भी आए और हमारी भूमि को बचाने की कामना करते हैं।
लगता है अब ऐसा नहीं होने वाला है।
बेहतर है आप छोड़ दें।
मैं आपको अपने बेटे के रूप में देखता हूं, जिसे मैंने कुछ समय पहले खो दिया था।
तुम मेरे बेटे भी हो।
कम से कम, आपको अपना जीवन जीना चाहिए।
कृपया जाएँ!
बेटे, आपको हमारी खातिर वापस नहीं रहना है।
आपने इस गाँव की खातिर बहुत कुछ खोया है।
बहुत हो चुका!
कृपया जाएँ। दूर जाकर शांतिपूर्ण जीवन जिएं।
'अगर आप एक वादा करते हैं ...
उस वादे को निभाने के लिए
हम अपने जीवन का बलिदान भी कर सकते हैं
इसके अलावा, यदि आवश्यक हुआ तो हम मार सकते हैं। '
मेरे पिता ने इस गांव से एक वादा किया था।
भूमि और इसे सहन करने वाले लोगों को बचाने के लिए।
मेरे पिता जीवित नहीं हो सकते। लेकिन उनका वादा अभी भी जीवित है और लात मार रहा है।
और इसे पूरा करने के लिए, उनका बेटा अभी भी जीवित है।
अगर मुझे करना पड़ा, तो मैं वादा पूरा करूंगा।
मैं इस देश की कसम खाता हूँ!
वह अकेले उनका सामना करने जा रहा है।
मुझे उसके साथ रहना है। तुम लोग चले जाओ।
सावधान रहे।
जैसी आपकी इच्छा हो।
इस भूमि से काटा गया चावल हमारी शादी में परोसा जाएगा।
चिंता मत करो। आपके गाँव को कुछ नहीं होगा।
आपके साथ भी कुछ नहीं होना चाहिए।
मजबूत बनो और सुरक्षित जाओ।
वे इतनी संख्या में हैं।
बहुत बढ़िया!
अरे!
घास का एक कतरा भी नहीं छोड़ा जाना चाहिए।
सभी को जला दें!
गदा ...!
सुल्तान, वह ट्रक शुरू करने वाला है।
उसे जाने मत दो। उसे रोकें!
जयसीलन!
मैं देखूंगा कि अब आप क्या करने जा रहे हैं।
आगे बढ़ो और इस गांव को जलाकर राख कर दो!
गदा, जब तक हम जीवित हैं ...
किसी को भी हमसे आगे नहीं जाना चाहिए और इस भूमि पर कदम रखना चाहिए।
जय सुल्तान!
अरे, आखिरकार, योद्धा आ गए हैं!
मैं तुम्हें अब उनका सामना करने की हिम्मत करता हूं!
सुलतान, मैंने जल्दबाजी में काम किया।
मुझे माफ़ कर दें।
मैं नेता बनने की कामना करता हूं।
लेकिन अब मैं समझ गया, एक नेता के लक्षण।
कृपया मुझे क्षमा करें, सुल्तान।
अधिवक्ता ने हमें बताया ...
तुम हमारे भगवान हो!
सुल्तान, मेरा मानना ​​है कि हमें उपद्रवी के रूप में नहीं लड़ना चाहिए।
लेकिन हम किसानों के रूप में लड़ सकते हैं!
ओम नमः शिवाय!
भगवान अन्नामलाई की जय हो!